| Devil's Price (оригінал) | Devil's Price (переклад) |
|---|---|
| The devil said, "Sit and have yourself a glass" | Диявол сказав: "Сядь і випий собі склянку" |
| He said "I know you're angry right now, but the feelin' will pass | Він сказав: «Я знаю, що ти зараз злий, але це почуття пройде |
| So keep your cup tipped up when you're feelin' down low | Тож тримайте чашку піднятою, коли відчуваєте пригнічення |
| And when you finally forget your purpose, you'll be stumblin' on down my side of the road" | І коли ти нарешті забудеш свою мету, ти будеш спотикатися на моєму боці дороги" |
| Oh you know it ain't good for you | О, ти знаєш, що це недобре для тебе |
| To keep going on like you do | Щоб продовжувати, як ти |
| Time's running away and it's running fast | Час біжить і швидко біжить |
| Whoa, said I know | Ого, сказав, що знаю |
| I used to walk down the very same road | Колись я ходив тією самою дорогою |
| And if I could I'd give you some advice | І якби міг, я б дав тобі пораду |
| See, he don't care about you | Бачиш, йому байдуже до тебе |
| All the good, all the bad you do, no | Все добре, все погане, що ти робиш, ні |
| He wants your life, and that's the devil's price | Він хоче твоє життя, і це диявольська ціна |
| Yeah, the devil's price | Так, диявольська ціна |
| The same devil says "Sit and have yourself a line" | Той самий диявол каже: "Сядьте і випишіть рядок" |
| He says, "We can make it last all day, yeah we can make it last all night | Він каже: «Ми можемо зробити так, щоб це тривало цілий день, так, ми можемо зробити так, щоб це тривало всю ніч |
| When you try to go to sleep I'll be in your ear | Коли ти спробуєш заснути, я буду на твоєму вусі |
| Yeah I'll be laughin' at you, the whole night through, with your paranoid eyes all full of fear" | Так, я буду сміятися з тебе всю ніч, з твоїми параноїдальними очима, повними страху" |
| Oh you know it ain't good for you | О, ти знаєш, що це недобре для тебе |
| To keep goin' on like you do | Щоб продовжувати, як ти |
| Time's runnin' away and it's runnin' fast | Час біжить, і він швидко біжить |
| Oh, said I know | О, сказав, що знаю |
| I used to walk down the very same road | Колись я ходив тією самою дорогою |
| And if I could I'd give you some advice | І якби міг, я б дав тобі пораду |
| See, he don't care about you | Бачиш, йому байдуже до тебе |
| All the good, all the bad you do, no | Все добре, все погане, що ти робиш, ні |
| He wants your life, and that's the devil's price | Він хоче твоє життя, і це диявольська ціна |
| Yeah, the devil's price | Так, диявольська ціна |
| The devil just left, he said he had to go | Диявол щойно пішов, сказав, що треба йти |
| It's funny how it works that way when you just start tellin' him no | Дивно, як це працює, коли ти просто починаєш говорити йому «ні». |
| So just keep on keepin' him down that way | Тож просто продовжуй тримати його так |
| I said you're almost done, you got the devil on the run, and you ain't got no price to pay | Я сказав, що ти майже закінчив, ти змусив диявола втекти, і тобі нема чого платити |
| I said I know | Я сказав, що знаю |
| I used to walk down the very same road | Колись я ходив тією самою дорогою |
| And I thank you kindly for takin' my advice | І я щиро дякую вам за мою пораду |
| See, he don't care about you | Бачиш, йому байдуже до тебе |
| All the good, all the bad you do, no | Все добре, все погане, що ти робиш, ні |
| He can't take your life, you ain't payin' the price | Він не може позбавити вас життя, ви не заплатите ціну |
| Yeah, the devil's price | Так, диявольська ціна |
Переклад тексту пісні Devil's Price - Poor Mans Poison
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Devil's Price , виконавця -Poor Mans Poison
У жанрі:Кантри
Дата випуску:10.09.2009
Виберіть якою мовою перекладати: