| Another Day (оригінал) | Another Day (переклад) |
|---|---|
| Everyone’s so concerned with being the best | Усі так піклуються про те, щоб бути найкращими |
| But who cares if you learn to stand out from the rest? | Але кого це хвилює, якщо ви навчитеся виділятися з-поміж інших? |
| We learn to play along, to follow their trends | Ми вчимося підігравати, слідувати їхнім тенденціям |
| But let me tell you that won’t get you very far in the end | Але дозвольте мені сказати вам, що зрештою це не заведе вас дуже далеко |
| Don’t be another cog in the machine | Не будьте ще одним гвинтиком у машині |
| Don’t worry just get crazy just get obscene | Не хвилюйся, просто збожеволій, просто нецензурний |
| We don’t realize that our time’s so short | Ми не усвідомлюємо, що нашого часу так мало |
| You got less than a hundred years, go on kid, give it some heart | Тобі залишилося менше ста років, продовжуй, дитино, дай йому трохи серця |
| Learn to stand for something and you will make your way | Навчіться щось відстоювати, і ви прокладете свій шлях |
| They can’t take your opinion away | Вони не можуть забрати вашу думку |
| You’re just fine, yeah, you will be okay | З тобою все добре, так, у тебе все буде добре |
| Don’t be afraid to say | Не бійтеся сказати |
| What you want cause at the end of the day | Що ви хочете зробити в кінці дня |
| You’re just trying to find your way | Ви просто намагаєтеся знайти свій шлях |
| Don’t worry that you didn’t choose to play | Не хвилюйтеся, що ви не вирішили грати |
| You survived another day | Ти пережив ще один день |
| Everyone’s so concerned with their success | Усі так стурбовані своїм успіхом |
| They think it’s okay to make people feel like they’re less | Вони вважають, що це нормально – змушувати людей відчувати себе меншими |
| Let me tell you, I think that something’s gone wrong | Скажу вам, я думаю, що щось пішло не так |
| What the hell is going on? | Що, чорт візьми, відбувається? |
| 'Cause I’m just so fed up with the disrespect | Тому що я просто втомився від неповаги |
| They think they have a right just 'cause of the way they dress | Вони думають, що мають право лише через те, як вони одягаються |
| And the people they hang out with and the places they go | І люди, з якими вони спілкуються, і місця, куди вони ходять |
| You have your perfect little life? | У вас є своє ідеальне маленьке життя? |
| Yeah, well I don’t know | Так, я не знаю |
Переклад тексту пісні Another Day -
У жанрі:Ска
Дата випуску:15.05.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: