Переклад тексту пісні Couch - Pony

Couch (оригінал)

I’m constantly wasting my days
Trying to teach my body new tricks
But they never seem to stick
And I can feel myself getting sick
I feel guilty for all the sleep I get
But I never feel rested
My sister says she’s proud of me
But I can hear her lying through her teeth
My Christmas card, every year it reads
«We'll always have a couch for you to sleep on»
«We'll always have a couch for you to sleep on»
I’m losing sleep
Having dreams about tomorrow
What will happen if I don’t grow into what you thought?
Just don’t be mean
Every year I’m getting smarter
Keep my head above the water, you still try to pull me down
My sister says she’s proud of me
But I can hear her lying through her teeth
My Christmas card, every year it reads
«We'll always have a couch for you to sleep on»
«We'll always have a couch for you to sleep on»
«We'll always have a couch for you to sleep on»
«We'll always have a couch for you to sleep on»

(переклад)

Я постійно витрачаю свої дні
Намагаюся навчити своє тіло новим трюкам
Але вони, здається, ніколи не прилипають
І я відчуваю, що мені стає погано
Я відчуваю себе винним за весь свій сон
Але я ніколи не відчуваю себе відпочилим
Моя сестра каже, що пишається мною
Але я чую крізь зуби, як вона бреше
Моя різдвяна листівка, щороку вона читає
«У нас завжди знайдеться диван, на якому можна спати»
«У нас завжди знайдеться диван, на якому можна спати»
Я втрачаю сон
Мати мрії про завтра
Що станеться, якщо я не стану таким, як ти думав?
Тільки не будьте злими
З кожним роком я розумнішаю
Тримай мою голову над водою, ти все одно намагаєшся потягнути мене вниз
Моя сестра каже, що пишається мною
Але я чую крізь зуби, як вона бреше
Моя різдвяна листівка, щороку вона читає
«У нас завжди знайдеться диван, на якому можна спати»
«У нас завжди знайдеться диван, на якому можна спати»
«У нас завжди знайдеться диван, на якому можна спати»
«У нас завжди знайдеться диван, на якому можна спати»