| There is a man inside this vessel who is something far worse than anyone here
| Усередині цього корабля є чоловік, який щось набагато гірший за будь-кого тут
|
| has ever encountered
| коли-небудь стикався
|
| Should you survive this day, it is one you will remember for the rest of your
| Якщо ви переживете цей день, ви запам’ятаєте його на всю решту
|
| lives
| живе
|
| And it’s operating at 107% capacity
| І він працює на 107% потужності
|
| We need to rouse a substantial pursuit force
| Нам потрібно пробудити значні сили переслідування
|
| Who?
| ВООЗ?
|
| All of them, even the golls
| Усі вони, навіть голи
|
| Any man or thing that can hold a weapon
| Будь-яка людина чи річ, яка може тримати зброю
|
| Every last one, now
| Кожен до останнього, зараз
|
| Bring them in
| Внесіть їх
|
| Unidentified craft, state your purpose and contents
| Невідоме судно, вкажіть своє призначення та вміст
|
| Name’s Johns
| Ім'я Джонс
|
| My ship got scrapped on the transport run
| Мій корабель був зруйнований під час транспортування
|
| The only other survivors from the whole mess are with me
| Єдині інші, які вижили з усієї халепи, зі мною
|
| Outside of that, we got nothing
| Крім того, ми нічого не отримали
|
| Tell me, Mister Johns, what brings you to this lonely corner of space?
| Скажіть мені, містере Джонсе, що привело вас у цей самотній куточок космосу?
|
| And it’s operating at 107% capacity
| І він працює на 107% потужності
|
| Back to hell with you, you bloody, stinking savage
| Повернуся до пекла з тобою, кривавий, смердючий дикун
|
| Bring them in | Внесіть їх |