| Песня счастья (оригінал) | Песня счастья (переклад) |
|---|---|
| Замолчало радио | Замовчало радіо |
| В небе над Гренландией, | У небі над Гренландією, |
| Солнце светит — жжет глаза. | Сонце світить — палить очі. |
| В поездах мерещатся | У поїздах мерехтять |
| Террористки смертницы, | Терористки смертниці, |
| Мечутся вперед-назад. | Мечуться вперед-назад. |
| Так уж все закручено; | Так уже все закручено; |
| Нету места случаю, | Немає місця нагоди, |
| В небе темнота и дым. | У небі темрява і дим. |
| Так уж все устроено; | Так уже все влаштовано; |
| В мире переполненном | У світі переповненому |
| Нету места нам двоим. | Немає місця нам двом. |
| Это песня счастья, | Це пісня щастя, |
| Рви её на части, | Рви її на частини, |
| Рассылай скорей друзьям. | Розсилай швидше друзям. |
| Это песня счастья, | Це пісня щастя, |
| Рви её на части, | Рви її на частини, |
| Становись счастливей сам! | Ставай щасливішим сам! |
| Это математика, | Це математика, |
| Четкая логистика, | Чітка логістика, |
| Кто играет, кто поет. | Хтось грає, хтось співає. |
| Это не фантастика, | Це не фантастика, |
| Не эквилибристика. | Не еквілібристика. |
| Сделай шаг, и все твое! | Зроби крок, і все твоє! |
| Это песня счастья, | Це пісня щастя, |
| Рви её на части, | Рви її на частини, |
| Рассылай скорей друзьям. | Розсилай швидше друзям. |
| Это песня счастья, | Це пісня щастя, |
| Рви её на части, | Рви її на частини, |
| Становись счастливей сам! | Ставай щасливішим сам! |
| Стану оптимистом: | Стану оптимістом: |
| Все легко и быстро, | Все легко і швидко, |
| Все зависит от меня. | Все залежить від мене. |
| Стану оптимистом, | Стану оптимістом, |
| Злым энтузиастом, | Злим ентузіастом, |
| Буду тучи разгонять! | Хмари розганятиму! |
| Это песня счастья, | Це пісня щастя, |
| Рви её на части, | Рви її на частини, |
| Рассылай скорей друзьям. | Розсилай швидше друзям. |
| Это песня счастья, | Це пісня щастя, |
| Рви её на части, | Рви її на частини, |
| Становись счастливей сам! | Ставай щасливішим сам! |
| Не нужно ничего особенного, | Не потрібно нічого особливого, |
| Хватит и того, на что ты способен. | Досить і того, на що ти здатний. |
Переклад тексту пісні Песня счастья - Пони
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Песня счастья , виконавця -Пони
Пісня з альбому: Что мы делали прошлым летом
У жанрі:Инди
Дата випуску:09.09.2014
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:SP
Виберіть якою мовою перекладати: