Переклад тексту пісні O Why Cry - pomegranate

O Why Cry (оригінал)

Everybody knows there’s an opening
There’s a silver ring
And everybody’s even
Everybody knows there’s an open door
There’s a running sore
And everybody’s leaving
Everybody’s seizing on what everybody’s got
And everybody’s leaving such a lot
And everybody’s wasting time and everybody knows
That everybody’s wasting such a lot
Everybody knows there’s a hungering
There’s a famine thing
As long as it’s not me then
Everybody knows there’s a lack of space
In the human race
But knowing ain’t believing
Everybody’s seizing on what everybody’s got
And everybody’s leaving such a lot
And everybody’s wasting time and everybody knows
That everybody’s wasting such a lot
Underneath the mattress lies the fear of being alone
Sleeping with a stranger and a broken mobile phone
Underneath the bedclothes lies the fear of being alive
And o why cry?

O Why Cry (переклад)

Усі знають, що відкриття
Є срібний перстень
І всі рівні
Усі знають, що є відкриті двері
Є запущена ранка
І всі йдуть
Кожен захоплюється тим, що має
І всі так багато залишають
І всі витрачають час і всі знають
Що всі так багато витрачають
Усі знають, що існує голод
Є голод
Поки це не я
Усі знають, що місця не вистачає
У людській расі
Але знати - не вірити
Кожен захоплюється тим, що має
І всі так багато залишають
І всі витрачають час і всі знають
Що всі так багато витрачають
Під матрацом криється страх бути на самоті
Спати з незнайомцем і зі зламаним мобільним телефоном
Під постільною білизною криється страх бути живим
А чому плакати?