Переклад тексту пісні Kim - POM

Kim (оригінал)

Lately, i’ve been feeling fine
It scares me, being happy is that alright?
And miss the feeling of sadness
Makes me act better, less helpless
Miss being cynical, like a cynical girl
Cynical girl, in a cynical world
I want to kill you, i want to stab you
Put you underground with your uncle and nephew
It’s all alright, when I am on my own
Make up your mind, kill everyone you know
I fantasise about the bloodshed
But I can get out my mother how it should be said
Sometimes I wonder, if I’m a stranger
And I’m just in this world to entertain ya
Miss being cynical, like a cynical girl
Cynical girl, in a cynical world
It’s all alright, when I am on my own
Make up your mind, kill everyone you know
It’s all alright, I’m the only one that knows
Make up your mind, kill everyone you know
Lately I’ve been feeling fine
It scares me, being happy is that alright?
Lately, lately
I’ve been feeling fine
It’s all alright, when I am on my own
Make up your mind, kill everyone you know
It’s all alright, I’m the only one that knows
Make up your mind, kill everyone you know
(kill everyone you know…)

Kim (переклад)

Останнім часом я почуваюся добре
Мене лякає, бути щасливим це нормально?
І сумувати за почуттям смутку
Змушує мене діяти краще, менш безпорадним
Міс цинічна, як цинічна дівчина
Цинічна дівчина в цинічному світі
Я хочу вбити тебе, я хочу зарізати тебе
Помістіть вас у підпілля з вашим дядьком і племінником
Усе гаразд, коли я сам
Визначтеся, вбийте всіх, кого знаєте
Я фантазую про кровопролиття
Але я можу вивести свою маму, як це має бути
Іноді я задаюся питанням, чи я чужак
І я в цьому світі, щоб розважати вас
Міс цинічна, як цинічна дівчина
Цинічна дівчина в цинічному світі
Усе гаразд, коли я сам
Визначтеся, вбийте всіх, кого знаєте
Все добре, я єдиний, хто знає
Визначтеся, вбийте всіх, кого знаєте
Останнім часом почуваюся добре
Мене лякає, бути щасливим це нормально?
Останнім часом, останнім часом
Я почуваюся добре
Усе гаразд, коли я сам
Визначтеся, вбийте всіх, кого знаєте
Все добре, я єдиний, хто знає
Визначтеся, вбийте всіх, кого знаєте
(вбити всіх, кого знаєш...)