| Mecha-Mania Boy (оригінал) | Mecha-Mania Boy (переклад) |
|---|---|
| This is the boy who burns the books | Це хлопчик, який спалює книги |
| This is the way he always looks | Ось так він завжди виглядає |
| This is the boy who smashed his car | Це хлопчик, який розбив свою машину |
| This is the boy who went too far | Це хлопчик, який зайшов занадто далеко |
| Washed his eyes with yellow soap | Промив очі жовтим милом |
| He stole his daddy’s microscope | Він вкрав мікроскоп свого тата |
| All alone or in a crowd | Поодинці чи в натовпі |
| Never say his name aloud | Ніколи не вимовляйте його ім'я вголос |
| Now he wants to know your human’s name | Тепер він хоче знати ім’я вашої людини |
| Where you go and whence you came | Куди ви йдете і звідки прийшли |
| He’s the mecha-mania boy | Він хлопчик-механоман |
| This is the boy who never goes slow | Це хлопчик, який ніколи не йде повільно |
| He is the one who destroys his young, oh no | Він той, хто знищує своїх дітей, о ні |
| Everybody got a new way to go | У кожного є новий шлях |
| All alone or on the telephone | Зовсім на самоті або по телефону |
| He knows the time you spend at home, oh no | Він знає час, який ти проводиш вдома, о ні |
| Never say I didn’t tell you so | Ніколи не кажи, що я не говорив тобі цього |
| Washed his hands of his daddy’s fate | Умив руки долі свого тата |
| He put himself in an alternate state | Він поставив себе в альтернативний стан |
| All alone or in a crowd | Поодинці чи в натовпі |
| Never say his name aloud | Ніколи не вимовляйте його ім'я вголос |
| Now he wants to know your human’s name | Тепер він хоче знати ім’я вашої людини |
| Where you go and whence you came | Куди ви йдете і звідки прийшли |
| He’s the mecha-mania boy | Він хлопчик-механоман |
| All alone or in a crowd | Поодинці чи в натовпі |
| Never say his name aloud | Ніколи не вимовляйте його ім'я вголос |
| Now he wants to know your human’s name | Тепер він хоче знати ім’я вашої людини |
| Where you go and whence you came | Куди ви йдете і звідки прийшли |
| He’s the mecha-mania boy | Він хлопчик-механоман |
| All alone or in a crowd | Поодинці чи в натовпі |
| Never say his name aloud | Ніколи не вимовляйте його ім'я вголос |
| Now he wants to know your human’s name | Тепер він хоче знати ім’я вашої людини |
Переклад тексту пісні Mecha-Mania Boy - Polysics, Mark Mothersbaugh
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mecha-Mania Boy , виконавця -Polysics
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:28.02.2012
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: