Переклад тексту пісні Hurry Up - Polysics

Hurry Up (оригінал)

雨上がりの午前スッと目が覚めて
でもまだ頭はぐずっている
立ちくらみ フラリ また潜りなおす
もう少し眠れば きっと大丈夫
気付けば昼前 やたらいい天気
わかっていて言うけれどまだ抜け出せない
でもちょっぴり何だか気になって
時計を見てるフリして
言い訳なんでも出来るけど
やっぱり嫌だなぁやめとこっか
Hurry up
Hurry up
Hurry up
Come on, come on, come on baby
Hurry up
Hurry up
Hurry up
Come on, come on, come on baby
おかげさまゆっくりとできました
でも毎日これだと さすがに、だね
気持ちの切り替え やけにポジティブ
わかって欲しいけどまだ言い出せない
今更結構気になって
時間過ぎるのが早くって
言い訳なんかはやめちゃって
やっぱり素直が一番だって
Hurry up
Hurry up
Hurry up
Come on, come on, come on baby
Hurry up
Hurry up
Hurry up
Come on, come on, come on baby
Hurry up
Hurry up
Hurry up
Come on, come on, come on baby
Hurry up
Hurry up
Hurry up
Come on, come on, come on baby

Hurry Up (переклад)

Я прокинувся вранці після дощу
Але я все ще хворий
Легке запаморочення Furari Повторне занурення
Я впевнений, що це добре, якщо я посплю трохи довше
Якщо ви це помітили, то до обіду має бути гарна погода
Я це знаю, але все одно не можу вибратися
Але мене дещо хвилює
Удаючи, що дивляться на годинник
Я можу виправдовуватися будь-які
Зрештою, я ненавиджу це
Поспішай
Поспішай
Поспішай
Давай, давай, давай дитино
Поспішай
Поспішай
Поспішай
Давай, давай, давай дитино
Завдяки вам я зміг це зробити повільно
Але щодня це правда, чи не так?
Позитивний для перемикання почуттів
Я хочу, щоб ви зрозуміли, але я ще не можу цього сказати
Я зараз дуже хвилююся
Дуже рано
Припиніть виправдовуватися
Адже чесність найкраща
Поспішай
Поспішай
Поспішай
Давай, давай, давай дитино
Поспішай
Поспішай
Поспішай
Давай, давай, давай дитино
Поспішай
Поспішай
Поспішай
Давай, давай, давай дитино
Поспішай
Поспішай
Поспішай
Давай, давай, давай дитино