Переклад тексту пісні Nervous Breakdown - Polyrhythm Addicts

Nervous Breakdown (оригінал)

Breaking you down
Breaking you down, boy.
Breaking you down
Breaking you down, girl.
Breaking you down
Breaking you down, girl.
Breaking you down
Breaking you down, boy.
Breaking you down
Breaking you down, boy.
Breaking you down
Breaking you down, girl.
Breaking you down
Try to maintain my grip despite half-wits
And idiots, wanna blow my top and go lunatic
I’m in
The pit with the lion, tigers, and bears and shit
Gotta become equipped to fold your whole clique like
Pocket knives
Life is more than just existence
Staying persistent when you lose vision, you’re locked
In mental prison
Head-on collision, Jeep-whipping
Speed demon needing attention, losing
Control, now your whip is bent around a pole, feeling
Your soul rise from your body kind of cold
Then you
Change brains the same way you change lanes
A thought stains, then it rains.
We skid it
We did to your hip, rapping like we’re fucking intricate and shit
Megahertz, so you need to upgrade
Your skills, so don’t get played like plaid or mad like
When they owe you money and they can’t add
We’re breaking you down, boy.
Breaking you down
We’re breaking you down, boy.
Breaking you down
We’re breaking you down, girl.
Breaking you down
We’re breaking you down, girl.
Breaking you down
I’m kind
Of vexed like I lost two fat checks
Two rhyme books and a half-inch reel from Ampex
It’s irreplaceable.
Irresponsible, I’m irregular regularly
The way I feel, I’ma commit a felony, yo
Run up on a cat at the cash machine, make him
See black, then I fill the scene with the cream
What you mean?
I get it all back, remember the facts
In the books, notorious for the jux
Fucking
Crooks, them labels want to snatch me up and hand
Me crumbs, numb to the fact I contain
Fact—what's up with that?
It’s up in the air like
My hands, up in the air like my plans—understand?
Damn, I had all I could
Possibly stand, hanging on to
My patience by the very last strand
Very last strand
We’re breaking you down, boy.
Breaking you down
We’re breaking you down, boy.
Breaking you down
We’re breaking you down, girl.
Breaking you down
We’re breaking you down, girl.
Breaking you down
You’re a vegetable
I don’t like your squad, squash ‘em
Brainwash ‘em.
I don’t like your beats, don’t like
Okra.
You’re corny, just mediocre
You a joker, bluffing like poker
Poked you in
The eye and say, «I sorry,» but I meant
To do it
You deserve it, make me nervous
So I break it down before you take me down
Take ‘em down like a memorandum.
I take a seat
Because I can’t stand y’all
Get up, stand up
For your rights ‘cause these labels try to push you on a fly
By night, try to snatch your loot if your eyes ain’t
Focused, pimp your crew and leave your whole team
Nervous
We’re breaking you down, boy.
Breaking you down
We’re breaking you down, boy.
Breaking you down
We’re breaking you down, girl.
Breaking you down
We’re breaking you down, girl.
Breaking you down
Breaking you down, breaking you down
Breaking you down, breaking you down
Breaking you down, breaking you down
Breaking you down, breaking you down

(переклад)

Зламати тебе
Розбиваю тебе, хлопче.
Зламати тебе
Зламаю тебе, дівчино.
Зламати тебе
Зламаю тебе, дівчино.
Зламати тебе
Розбиваю тебе, хлопче.
Зламати тебе
Розбиваю тебе, хлопче.
Зламати тебе
Зламаю тебе, дівчино.
Зламати тебе
Спробуй зберегти мою хватку, незважаючи на нерозумність
І ідіоти, хочуть підірвати мій верх і зійти з розуму
Я в
Яма з левом, тиграми, ведмедями і лайном
Треба налаштуватися, щоб скласти всю свою групу, як
Кишенькові ножі
Життя — це більше, ніж просто існування
Залишаючись наполегливим, коли ви втрачаєте зір, ви замкнені
У душевній в’язниці
Лобове зіткнення, джип-биття
Демон швидкості, який потребує уваги, втрачає
Контролюйте, тепер ваш батіг зігнувся навколо жердини, відчуття
Ваша душа встає з вашого тіла якоюсь холодною
Тоді ти
Змінюйте мізки так само, як ви змінюєте смугу руху
Думка плямує, потім дощ.
Ми заносимо його
Ми зробили твоє стегно, стукали так, ніби ми страшенно заплутані та лайно
Мегагерц, тому вам потрібно оновити
Ваші навички, тому не грайте, як плед чи божевільний
Коли вони винні вам гроші і не можуть додати
Ми розбиваємо тебе, хлопче.
Зламати тебе
Ми розбиваємо тебе, хлопче.
Зламати тебе
Ми розбиваємо тебе, дівчино.
Зламати тебе
Ми розбиваємо тебе, дівчино.
Зламати тебе
я добрий
Роздратований, наче втратив дві товсті чеки
Дві книги рим і півдюймова котушка від Ampex
Це незамінне.
Безвідповідальний, я регулярно нерегулярний
Як я відчуваю, я вчиню злочин
Підбігайте на кота біля банкомату, змушуйте його
Побачте чорне, тоді я заповню сцену кремом
Що ти маєш на увазі?
Я отримаю все назад, пам’ятаю факти
У книгах, сумно відомий своєю безпідставністю
До біса
Шахраї, ці ярлики хочуть схопити мене і схопити
Мені крихта, заціпеніла від того факту, що я вміщую
Факт — що з цим?
Це наче в повітрі
Мої руки, в повітря, як мої плани — розумієш?
Блін, я мав усе, що міг
Можливо, стояти, тримаючись за
Моє терпіння до останнього пасма
Дуже остання пасмо
Ми розбиваємо тебе, хлопче.
Зламати тебе
Ми розбиваємо тебе, хлопче.
Зламати тебе
Ми розбиваємо тебе, дівчино.
Зламати тебе
Ми розбиваємо тебе, дівчино.
Зламати тебе
Ви овоч
Мені не подобається ваша команда, розімніть їх
Промийте їм мізки.
Мені не подобаються ваші ритми, не подобаються
Бамія.
Ти банальний, просто посередній
Ви жартівник, блефуєте, як покер
Тикнув вас
Око і скажіть: «Вибачте», але я мав на увазі
Зробити це
Ви цього заслуговуєте, нервуйте мене
Тому я розбиваю це , перш ніж ви мене знищити
Зніміть їх, як меморандум.
Я сідаю
Тому що я не можу вас терпіти
Вставати встати
За твої права, бо ці ярлики намагаються підштовхнути вас на ходу
Вночі спробуйте вихопити награбоване, якщо очі ні
Зосередьтеся, підкачайте свою команду і покиньте всю свою команду
Нервовий
Ми розбиваємо тебе, хлопче.
Зламати тебе
Ми розбиваємо тебе, хлопче.
Зламати тебе
Ми розбиваємо тебе, дівчино.
Зламати тебе
Ми розбиваємо тебе, дівчино.
Зламати тебе
Зламати тебе, зламати тебе
Зламати тебе, зламати тебе
Зламати тебе, зламати тебе
Зламати тебе, зламати тебе