Переклад тексту пісні Sudbina - Polo Čare, Tatula

Sudbina (оригінал)

Evo me ispod stola, tu nasred kafane
I vičem «Piće dodaj», nema šanse da stanem
Pustite narodnjake, stavite na sto flaše
Sipajte žestine, ovde važi zakon jačeg
Alkohola, tako mora — u svako doba
Razonoda, lako motam — svako skonta
Zašto, ortak, kasno probaš narko posla?
Takvo doba, gradom hoda stoka patrola
Ja sve više pijem, godine brzo lete
Srbija krv ti pije još od kad si dete
Al' nisam kreten, ej bre!
Za sebe pravim evre
Kad kažem «Zbogom svete», i dalje pamtiće me — Tadži
Reci tebra koja sam ljudina
To nisam ja, ovo je sudbina
Hoćeš o parama?
Sa tim sam ljudima
Hoćeš o parama?
Njih i uzimam
Piće sam prosuo… brate, izvini
Tadži i Polo Čare — Laganini
Za stolom sedim, gledam kako sviće
Mora da mi je neko sipao drogu u piće
Volim «džek», ali više volim «voker»
Beo mi je nos, našminkan k’o Džoker
Skidaju mi stil, svaki od njih stoker
U klubu sijam, Polo boje oker
After u kazinu dok igram poker
Ne prilazi mi, bebo, izvadiću šoker
Sutra mi je nastup, dođite u «Quarter»
Pare uz’o sam na slotu — Nik Sloter

Sudbina (переклад)

Ось я під столом, прямо посеред кафе
А я кричу «Додайте випити», ніяк не зупинюся
Відпустіть людей, поставте пляшки на стіл
Вилийте лютість, тут діє закон сильнішого
Алкоголь, так має бути - завжди
Дозвілля, легко кататися - всім відомо
Чому, друже, ти пізно пробуєш наркотики?
Такий вік, худоба гуляє містом
П’ю все більше, роки летять швидко
Сербія п’є твою кров з дитинства
Але я не придурок, гей!
Я собі роблю євро
Коли я скажу «До побачення, святий», він все одно мене згадає – Таджі
Скажи мені, який я чоловік
Це не я, це доля
Хочете про гроші?
Я з цими людьми
Хочете про гроші?
я їх беру
Я розлив питво, брате, вибач
Таджі і Поло Чаре - Лаганіні
Сиджу за столом, дивлюся на свічки
Напевно, хтось підсипав мені наркотики в напій
Мені подобається "джек", але я віддаю перевагу "ходок"
Мій ніс білий, загримований як Джокер
Вони знімають мій стиль, кожен з них кочегар
Я сяю в клубі, охристе поло
Після в казино, поки я граю в покер
Не підходь до мене, дитинко, я вийму шокер
Завтра мій виступ, приходь на "Квартал"
Я взяв гроші в слот - Нік Слотер