| Leave Me Alone (оригінал) | Leave Me Alone (переклад) |
|---|---|
| You had me floating in open space | Ти змусив мене парити на відкритому просторі |
| Now I’m trying to find a landing place | Зараз я намагаюся знайти місце приземлення |
| You always stopped me when I wanted to be free | Ти завжди зупиняв мене, коли я хотів бути вільним |
| Where’s the person who you tell me I can’t be? | Де людина, про яку ви мені кажете, що я не можу бути? |
| Why do you always come around and make me | Чому ти завжди приходиш і змушуєш мене? |
| Feel so scared and feel so weak about it? | Відчуваєте себе таким наляканим і таким слабим через це? |
| Whenever I’m feeling high you bringing me down | Щоразу, коли я відчуваю себе піднесеним, ти мене збиваєш |
| It tears me up and you know it | Мене це розриває, і ти це знаєш |
| Are just the voice inside me? | Чи просто голос всередині мене? |
| Now I know I’ve got everything in my hands | Тепер я знаю, що все в моїх руках |
| Let me go, oh its finally time to land | Відпустіть мене, о, нарешті час приземлитися |
| Cause I can’t live, If you’re bringing me only pain | Бо я не можу жити, Якщо ти мені лиш біль |
| So enough | Так що досить |
| Just leave me alone, leave me alone, leave me alone | Просто залиш мене в спокої, залиш мене в спокої, залиш мене в спокої |
| All my life was just a fading song | Усе моє життя було просто згасаючою піснею |
| Words forgotten and the rhythm was wrong | Слова забуті, а ритм неправильний |
| Now it’s time I found the right key | Тепер настав час знайти потрібний ключ |
| Oh, I wanna feel this beat | О, я хочу відчути цей ритм |
| Why do you always come around and make me | Чому ти завжди приходиш і змушуєш мене? |
| Feel so scared and feel so weak about it? | Відчуваєте себе таким наляканим і таким слабим через це? |
| Whenever I’m feeling high you bringing me down | Щоразу, коли я відчуваю себе піднесеним, ти мене збиваєш |
| It tears me up and you know it | Мене це розриває, і ти це знаєш |
| Are you just the voice inside me? | Ти просто голос всередині мене? |
| Now I know I’ve got everything in my hands | Тепер я знаю, що все в моїх руках |
| Let me go, oh its finally time to land | Відпустіть мене, о, нарешті час приземлитися |
| Cause I can’t live, If you’re bringing me only pain | Бо я не можу жити, Якщо ти мені лиш біль |
| So enough | Так що досить |
| Just leave me alone, leave me alone, leave me alone | Просто залиш мене в спокої, залиш мене в спокої, залиш мене в спокої |
| It’s hard, but I can see | Це важко, але я бачу |
| That it’s the only chance after all these years | Що це єдиний шанс після всіх цих років |
| To tear off my mask and put you deep inside my past | Щоб зірвати мою маску і помістити тебе глибоко в моє минуле |
| I’m free of you at last | Нарешті я вільний від вас |
| Now I know I’ve got everything in my hands | Тепер я знаю, що все в моїх руках |
| (Everything in my hands) | (Усе в моїх руках) |
| Let me go, oh its finally time to land | Відпустіть мене, о, нарешті час приземлитися |
| (Finally time to land) | (Нарешті час приземлитися) |
| Cause I can’t live, If you’re bringing me only pain | Бо я не можу жити, Якщо ти мені лиш біль |
| (Bringing me only pain) | (Приносить мені тільки біль) |
| So enough | Так що досить |
| Just leave me alone | Просто залишити мене в спокої |
| Now I know (now I know) I’ve got everything in my hands | Тепер я знаю (тепер я знаю), що у мене все в руках |
| (Everything in my hands) | (Усе в моїх руках) |
| Let me go, (let me go) oh its finally time to land | Відпусти мене, (відпусти мене) о, нарешті час приземлитися |
| (Finally time to land yeah) | (Нарешті час приземлитися, так) |
| Cause I can’t live, If you’re bringing me only pain | Бо я не можу жити, Якщо ти мені лиш біль |
| (Bringing me only pain) | (Приносить мені тільки біль) |
| So enough | Так що досить |
| Oh Oh Oh | О О О |
| (Yeah yeah, yeah yeah, ooh) | (Так, так, так, так, ох) |
| Now I know I’ve got everything in my hands | Тепер я знаю, що все в моїх руках |
| Let me go, oh its finally time to land | Відпустіть мене, о, нарешті час приземлитися |
| (Time time time to land) | (Час час приземлення) |
| Cause I can’t live, If you’re bringing me only pain | Бо я не можу жити, Якщо ти мені лиш біль |
| (Bringing me only pain) | (Приносить мені тільки біль) |
| So enough | Так що досить |
| Leave me alone, leave me alone | Залиште мене в спокої, залиште мене в спокої |
| Leave me alone, leave me alone | Залиште мене в спокої, залиште мене в спокої |
| Leave me alone, leave me alone | Залиште мене в спокої, залиште мене в спокої |
| Leave me alone | Залиште мене в спокої |
Переклад тексту пісні Leave Me Alone - Polina Zizak
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leave Me Alone , виконавця -Polina Zizak
Пісня з альбому: Where It Goes
У жанрі:Соул
Дата випуску:25.03.2018
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 |