Переклад тексту пісні Parasols - Polarsets

Parasols (оригінал)

I remember
Down in the Southern Isles where I’d still be lying If I could be back
Smoke cheap cigars in tequila bars
And over the stones where you’d race the tide and we’d chase the light and then
stayed up all night
On wiry mountain roads we drove
Through dusty towns and orange groves
And we watched the sun set on the cove
And under parasols our weight dissolves
The view so lonely, lonely, lonely
And I’m watching
All I can feel is love
Will you take me with you?
We could watch the world and follow the lines to the North and South
Smoke cheap cigars in tequila bars again
On wiry mountain roads we drove
And we watched the sun set on the coast
And under parasols our weight dissolves
The view so lonely, lonely, lonely
And I’m watching
All I can feel is love
The light is fading now on the water and the stars fall
I’m anywhere you wanna go at any time you wanna try
I’m anywhere you wanna go, I’m anywhere you wanna go
I’m anywhere you wanna go at any time you wanna try
I’m anywhere you wanna go, I’m anywhere you wanna go
At first I caught a hint of spring
Then turquoise water deepening
On wiry mountain roads we drove
And we watched the sun set on the cove
And under parasols our weight dissolves
The view so lonely, lonely, lonely
And I’m watching
All I can feel is love
The light is fading now on the water and the stars fall
I’m anywhere you wanna go at any time you wanna try
I’m anywhere you wanna go, I’m anywhere you wanna go
I’m anywhere you wanna go at any time you wanna try
I’m anywhere you wanna go, I’m anywhere you wanna go

Parasols (переклад)

Я пам'ятаю
Унизу, на південних островах, де я б досі лежав, якби міг повернутися
Куріть дешеві сигари в текіла-барах
І над камінням, де ти мчав би приплив, а ми гналися за світлом, а потім
не спав усю ніч
Ми їхали гірськими дорогами
Через курні міста та апельсинові гаї
І ми спостерігали за заходом сонця на бухті
А під парасольками наша вага розчиняється
Вид такий самотній, самотній, самотній
І я спостерігаю
Усе, що я відчуваю, — це любов
Ти візьмеш мене з собою?
Ми можемо спостерігати за світом і слідувати лініям на північ і південь
Знову куріть дешеві сигари в текіла-барах
Ми їхали гірськими дорогами
І ми спостерігали за заходом сонця на узбережжі
А під парасольками наша вага розчиняється
Вид такий самотній, самотній, самотній
І я спостерігаю
Усе, що я відчуваю, — це любов
Світло гасне на воді й падають зірки
Я в будь-який час, куди ви хочете піти
Я куди ти хочеш піти, я куди ти хочеш піти
Я в будь-який час, куди ви хочете піти
Я куди ти хочеш піти, я куди ти хочеш піти
Спочатку я вловив натяк на весну
Потім поглиблення бірюзовою водою
Ми їхали гірськими дорогами
І ми спостерігали за заходом сонця на бухті
А під парасольками наша вага розчиняється
Вид такий самотній, самотній, самотній
І я спостерігаю
Усе, що я відчуваю, — це любов
Світло гасне на воді й падають зірки
Я в будь-який час, куди ви хочете піти
Я куди ти хочеш піти, я куди ти хочеш піти
Я в будь-який час, куди ви хочете піти
Я куди ти хочеш піти, я куди ти хочеш піти