Переклад тексту пісні Sunny Dust - polarrana

Sunny Dust (оригінал)

Light’s coming through curtains
It covers all the surface
If light had no purpose
Than darkness would be worthless
The tiny bits of someone’s past
In atmosphere all over us
No matter who’s the first, who’s the last
Everything turns to sunny dust
Watch them fall
Watch them drowning slowly in the glow
I don’t know
Whether it’s a dream or miracle
On and on
Shadows dancing quietly on my wall
Time ago
Maybe we were pieces of a dawn
I suffer from nothing
But why I cry while laughing?
Which of us is bluffing
Saying one wants to turn into
Tiny bits of someone’s past
In atmosphere all over us
No matter who’s the first, who’s the last
Everything turns to sunny dust
Watch them fall
Watch them drowning slowly in the glow
I don’t know
Whether it’s a dream or miracle
On and on
Shadows dancing quietly on my wall
Time ago
Maybe we were pieces of a dawn

Sunny Dust (переклад)

Світло проходить крізь штори
Він покриває всю поверхню
Якби світло не мало мети
Тоді темрява була б марною
Дрібні шматочки чиєсь минулого
В атмосфері всюди над нами
Неважливо, хто перший, хто останній
Все перетворюється на сонячний пил
Подивіться, як вони падають
Подивіться, як вони повільно тонуть у світінні
Не знаю
Чи то мрія, чи то диво
Знову і знову
Тіні тихо танцюють на моїй стіні
Час тому
Можливо, ми були частинками світанку
Я ні від чого не страждаю
Але чому я плачу, сміючись?
Хто з нас блефує
Сказати, що хочеш перетворитися на
Дрібні шматочки чиєсь минулого
В атмосфері всюди над нами
Неважливо, хто перший, хто останній
Все перетворюється на сонячний пил
Подивіться, як вони падають
Подивіться, як вони повільно тонуть у світінні
Не знаю
Чи то мрія, чи то диво
Знову і знову
Тіні тихо танцюють на моїй стіні
Час тому
Можливо, ми були частинками світанку