Переклад тексту пісні Они убили Кенни - ПОЛ ПУНШ

Они убили Кенни (оригінал)

Расследуется самое громкое преступление, городок Южный парк, пять тысяч населения
И вопрос, который волнует умы целого поколения — кто, когда и зачем убил Кенни?
Собрана масса независимых мнений
В порядке исключения спросили самого Кенни
Его убили в период с понедельника по воскресение
В разгар народных волнений в республике Кении
— A я вот пришёл к такому умозаключению:
Кенни упал с лестницы головою о ступени
— Да всё намного проще — на войне мировоззрений
Он погиб от изменений переменных значений
— А может кому-то в момент плохого настроения
Захотелось, чтоб народу было меньше в помещении
— Или просто, чтоб народу было меньше в помещении
Захотелось пострелять...
— Но не нашлось другой мишени
— Я думаю, всё из-за атмосферных явлений, лунных затмений...
— Ага, землетрясений!
— Он был причиной глобальных потеплений
— И из-за этой фигни они убили Кенни???
Сволочи, они убили Кенни!
СВО-ЛО-ЧИИИИИИИИИИИИ!
Сволочи, они убили Кенни!
И эти сволочи опять убили Кенни.
Сволочи, они убили Кенни!
СВО-ЛО-ЧИИИИИИИИИИИИ!
Сволочи, они убили Кенни!
Эти сволочи опять убили Кенни.
— Причина смерти — в обострении латентной мигрени
— Нее, аллергия на цветение сиреневой сирени?
— Так значит причина — неудачное лечение
— Нам остаётся надеяться, что Кенни умер без мучений
— Интуиция мне подсказывает, что он погиб из-за лени
— Лени Кравица?
— Да нее, природной лени
— Лень при родах?
Это когда кесарево сечение?
— Ааааааааа, всё, проехали... не имеет значения.
Сволочи, они убили Кенни!
СВО-ЛО-ЧИИИИИИИИИИИИ!
Сволочи, они убили Кенни!
И эти сволочи опять убили Кенни.
Сволочи, они убили Кенни!
СВО-ЛО-ЧИИИИИИИИИИИИ!
Сволочи, они убили Кенни!
Но Кенни живее всех живых — как Вова Ленин
И в следующей серии он выйдет снова из тени
Чтобы кто-нибудь мог крикнуть без тени сомнений
— Господи, они убили Кенни!
Сволочи, они убили Кенни!
СВО-ЛО-ЧИИИИИИИИИИИИ!
Сволочи, они убили Кенни!
И эти сволочи опять убили Кенни.
Сволочи, они убили Кенни!
СВО-ЛО-ЧИИИИИИИИИИИИ!
Сволочи, они убили Кенни!
И в этой серии опять убили Кенни
Сволочи, они убили Кенни!

Они убили Кенни (переклад)

Розслідується найгучніший злочин, містечко Південний парк, п'ять тисяч населення
І питання, яке хвилює розуми цілого покоління - хто, коли і навіщо вбив Кенні?
Зібрано масу незалежних думок
Як виняток запитали самого Кенні
Його вбили в період з понеділка до неділі
У розпал народних заворушень у республіці Кенії
— А я ось прийшов до такого висновку:
Кенні впав зі сходів головою про щабель
— Та все набагато простіше — на війні світоглядів
Він загинув від змін змінних значень
— А може комусь у момент поганого настрою
Захотілося, щоби народу було менше в приміщенні
— Або просто, щоби народу було менше в приміщенні
Захотілося постріляти...
— Але не знайшлося іншої мішені
— Я думаю, все через атмосферні явища, місячні затемнення...
- Ага, землетрусів!
— Він був причиною глобальних потеплінь
- І через цю фігню вони вбили Кенні???
Сволоти, вони вбили Кенні!
СВО-ЛО-ЧІІІІІІІІІІІІІІ!
Сволоти, вони вбили Кенні!
І ці наволочі знову вбили Кенні.
Сволоти, вони вбили Кенні!
СВО-ЛО-ЧІІІІІІІІІІІІІІ!
Сволоти, вони вбили Кенні!
Ці сволоти знову вбили Кенні.
— Причина смерті — загострення латентної мігрені
— Її, алергія на цвітіння бузкового бузку?
— Отже, причина — невдале лікування.
— Нам залишається сподіватися, що Кенні помер без мук
— Інтуїція мені підказує, що він загинув через лінощі
— Льоні Кравиця?
— Та її, природної ліні
— Лінь при пологах?
Це коли кесарів розтин?
— Ааааааааа все проїхали... не має значення.
Сволоти, вони вбили Кенні!
СВО-ЛО-ЧІІІІІІІІІІІІІІ!
Сволоти, вони вбили Кенні!
І ці наволочі знову вбили Кенні.
Сволоти, вони вбили Кенні!
СВО-ЛО-ЧІІІІІІІІІІІІІІ!
Сволоти, вони вбили Кенні!
Але Кенні живіший за всіх живих — як Вова Ленін
І в наступній серії він знову вийде з тіні
Щоб хтось міг крикнути без тіні сумнівів
- Господи, вони вбили Кенні!
Сволоти, вони вбили Кенні!
СВО-ЛО-ЧІІІІІІІІІІІІІІ!
Сволоти, вони вбили Кенні!
І ці наволочі знову вбили Кенні.
Сволоти, вони вбили Кенні!
СВО-ЛО-ЧІІІІІІІІІІІІІІ!
Сволоти, вони вбили Кенні!
І в цій серії знову вбили Кенні
Сволоти, вони вбили Кенні!