| What Difference Does It Make (оригінал) | What Difference Does It Make (переклад) |
|---|---|
| It all comes over me | Це все приходить до мене |
| I’d really like to see | Я дуже хотів би побачити |
| Why did you have to go | Чому тобі потрібно було йти |
| I need to know | Мені потрібно знати |
| I miss you so | Я так за тобою сумую |
| If I could turn back time | Якби я міг повернути час назад |
| I would have changed your mind | Я б передумав |
| I’d never let you go | Я ніколи не відпущу тебе |
| I love you so | Я так тебе люблю |
| But still I know | Але все одно я знаю |
| What difference does it make if I still want you (ooh) | Яка різниця, якщо я все ще хочу тебе (ох) |
| When I know for sure that I can’t make you mine, ooh | Коли я точно знаю, що не можу зробити тебе своєю, ох |
| What difference does it make if I still need you (ooh) | Яка різниця, якщо ти мені все ще потрібен (ох) |
| When we already have waved our last goodbye, goodbye | Коли ми вже помахали рукою в останню путь, до побачення |
| Goodbye | до побачення |
| How was I to know | Звідки я міг знати |
| When you said you loved me so | Коли ти сказав, що так любиш мене |
| It all was make believe | Це все було припущенням |
| I try to see | Я намагаюся побачити |
| Is it up to me | Це залежить від мене |
| What difference does it make if I still want you (ooh) | Яка різниця, якщо я все ще хочу тебе (ох) |
| When I know for sure that I can’t make you mine, ooh | Коли я точно знаю, що не можу зробити тебе своєю, ох |
| What difference does it make if I still need you (ooh) | Яка різниця, якщо ти мені все ще потрібен (ох) |
| When we already have waved our last goodbye, goodbye | Коли ми вже помахали рукою в останню путь, до побачення |
| Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye | До побачення, до побачення, до побачення, до побачення |
| Ooh yeah | Ой так |
| I tried to see | Я намагався побачити |
| Is it up to me | Це залежить від мене |
| What difference does it make if I still want you (ooh) | Яка різниця, якщо я все ще хочу тебе (ох) |
| When I know for sure that I can’t make you mine, ooh | Коли я точно знаю, що не можу зробити тебе своєю, ох |
| What difference does it make if I still need you (ooh) | Яка різниця, якщо ти мені все ще потрібен (ох) |
| When we already have waved our last goodbye, goodbye | Коли ми вже помахали рукою в останню путь, до побачення |
| Goodbye | до побачення |
| What difference does it make if I still want you (ooh) | Яка різниця, якщо я все ще хочу тебе (ох) |
| When I know for sure that I can’t make you mine, ooh | Коли я точно знаю, що не можу зробити тебе своєю, ох |
| What difference does it make if I still need you (ooh) | Яка різниця, якщо ти мені все ще потрібен (ох) |
| When we already have waved our last goodbye, goodbye | Коли ми вже помахали рукою в останню путь, до побачення |
| Goodbye, goodbye, goodbye, goodbye | До побачення, до побачення, до побачення, до побачення |
Переклад тексту пісні What Difference Does It Make - Poets
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні What Difference Does It Make , виконавця -Poets
У жанрі:Поп
Дата випуску:24.01.2003
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 | |
| 2003 |