Переклад тексту пісні Father Be With Us - Poetic Ammo, Taj

Father Be With Us (оригінал)

It’s hard to start knowing you have gone already
I’m sorry daddy coz there will never be
A chance for me to apologise for your agony
And no words could define what you mean to me
What you have gone through for your eldest son
As father and mentor never been there when you want me
Need me and all of that beautiful memories just you and me
I could never replace my 25 wonderful years
All of that good times we had on the field but tears
Flow on daddy your not here to go on daddy
It’s my turn to take responsibility
For sister V and brother C and my mother
It wouldn’t be the same oh father
How different we are identical no matter
Like father like son you’re my creator
Chorus (*Pot* & *Taj*)
Father be with us
Stay oh Father s
Tay with us
Stay
Left over a mark of indelible compassion
That was passed down from my father
As I wonder why life so fair to others
The day you left plays in my mind like a recorder
Had to be for me to see
It felt like you went away for a long journey
Why did you bring me up in such fashion
Probably to teach me a lesson
Let the truth be told why my heart feels so cold
Without you to warm it up and for you to hold
A lot of people came when they heard that you were gone
To pay their respects and to show that you were known
As a good man who took care of his own
But now I know you felt all alone
I wish I can turn back time and show I care
I love you my dear father thanks for being there
You will always be alive instead in my heart
To tackle and handle life we’ll never depart
May you rest in peace coz you’ve suffered enough
You’re my teacher and my guru everything all out
I look like you I will be the same
Balakrishnan I will carry your name
Your hard work just to find a bowl of rice
Nothing compares to you there’s no price
This I promise I will take care tha family
Your job is done now it’s my turn to be
The man of tha house you need no worry
I love you father please stay with me
God took you away it’s for our good
I know you’re smiling now I know you would
How different we are identical no matter
Like father like son you’re my creator

(переклад)

Важко розуміти, що ти вже пішов
Мені шкода, тату, бо його ніколи не буде
Шанс для мене вибачитися за вашу агонію
І ніякі слова не можуть визначити, що ти значиш для мене
Через що ви пройшли заради свого старшого сина
Як батько та наставник ніколи не був поруч, коли ти хотів мене
Потрібен я і всі ці прекрасні спогади лише ти і я
Я ніколи не зможу замінити свої 25 чудових років
Усі ті хороші моменти, які ми провели на полі, крім сліз
Flow on daddy, ти не тут, щоб піти на таточка
Настала моя черга взяти на себе відповідальність
Для сестри V і брата C і моєї мами
Це було б не те саме, о батьку
Наскільки різні ми ідентичні неважливо
Як батько, так і син, ти мій творець
Приспів (*Pot* & *Taj*)
Батько будь з нами
Залишайся, отче с
Залишайся з нами
Залишся
Залишив слід незгладимого співчуття
Це передалося від мого батька
Мені цікаво, чому життя таке справедливе до інших
День, коли ти пішов, грає в моїй усвідомленні, як флейта
Мав бути для я побачити
Було відчуття, ніби ти вирушив у далеку подорож
Чому ти мене так виховав
Напевно, щоб подати мене урок
Скажи правду, чому моє серце так холоне
Без вас, щоб розігріти його і щоб ви тримали
Багато людей прийшло, коли почули, що вас не стало
Щоб віддати їм шану та показати, що вас знають
Як хороша людина, яка дбала про своє
Але тепер я знаю, що ти відчував себе зовсім самотнім
Я бажаю повернути час назад і показати, що мені не байдуже
Я кохаю тебе, мій дорогий тату, дякую за те, що ти поруч
Ти завжди будеш жити в моєму серці
Щоб вирішувати життя та впоратися з ним, ми ніколи не відступимо
Спочивай з миром, тому що ти достатньо страждав
Ти мій вчитель і мій гуру в усьому
Я схожий на тебе, я буду таким же
Балакрішнан, я буду носити твоє ім’я
Ваша наполеглива праця, щоб просто знайти миску рису
Ніщо не зрівняється з вами, немає ціни
Я обіцяю, що буду піклуватися про сім’ю
Ваша робота зроблена, тепер моя черга
Чоловік із дому, про якого не варто хвилюватися
Я люблю тебе, тату, будь ласка, залишайся зі мною
Бог забрав тебе, це для нашого блага
Я знаю, що ти зараз посміхаєшся, я знаю, що ти б посміхнувся
Наскільки різні ми ідентичні неважливо
Як батько, так і син, ти мій творець