Переклад тексту пісні Can't Say I Won't - Pnkr

Can't Say I Won't (оригінал)

The way that she plays it disgraces her name
But I’m in and I’m down so there’s not much to say
I’ve lost all my thoughts, my brain fiends for a change
I can only imagine the games that she plays
A thought kept inside as my heart passes by
A troubled will kills her act, nothings left but she tries
To keep it going until there’s nothing left inside
A lost soul getting swept in by the tide
It’s wrong if I do, but I can’t say I won’t
The way her skin feels, it’s so hard to say no
So pass the bottle, let it burn right down my throat
Wave goodbye, say so long, no it’s time to move on
It’s the way I was taught, time to hang by gloves up
Cause I’m calling it quits, more than done with all this
Sure this was love but it’s time to grow up
I’m forced to move on with the trouble that she stirred up
It’s wrong if I do, but I can’t say I won’t
The way her skin feels, it’s so hard to say no
So pass the bottle, let it burn right down my throat
Wave goodbye, say so long, no it’s time to move on
Can’t you just tell me?
Please help make this easy
I’m sorry it’s over, you’ll forget me by next week
The taste of the ocean, as the salt buries in me
I’m sorry it’s over, it’s time to move on to new things

(переклад)

Те, як вона це грає, ганьбить її ім’я
Але я приймаю і я пригнічений, тож не багато що сказати
Я втратив усі свої думки, мій мозок, щоб змінити
Я можу лише уявити, в які ігри вона грає
Думка зберігається всередині, коли моє серце проходить повз
Смутна воля вбиває її вчинок, нічого не залишається, але вона намагається
Щоб продовжити, поки всередині нічого не залишиться
Загублену душу заносить приплив
Це неправильно, якщо я роблю, але не можу сказати, що не буду
Те, як почувається її шкіра, так важко відмовити ні
Тож передай пляшку, нехай вона згорить мені в горло
Махни на прощання, говори так довго, ні, час рухатися далі
Це те, як мене вчили, час повісити в рукавичках
Тому що я закликаю це припинити, більш ніж з усім цим
Звичайно, це була любов, але настав час дорослішати
Я змушений перейти з проблемами, які вона викликала
Це неправильно, якщо я роблю, але не можу сказати, що не буду
Те, як почувається її шкіра, так важко відмовити ні
Тож передай пляшку, нехай вона згорить мені в горло
Махни на прощання, говори так довго, ні, час рухатися далі
Ви не можете просто сказати мені?
Будь ласка, допоможіть зробити це легко
Мені шкода, що все скінчилося, ти забудеш мене на наступному тижні
Смак океану, як сіль ховає у мені
Мені шкода, що все закінчилося, настав час перейти до нових речей