Переклад тексту пісні Better Off - PLVTINUM

Better Off (оригінал)

Possessive
I get the message bitch
You carved your name into my bike
(na na na na na)
It’s excessive
Maxed my card on necklaces
You never wear the ones I like
I’m at your old apartment
Looking for a reason
To stay in town
A white straight jacket
To hold me tightly
Caus I know that you won’t stick around
Baby I know you know
We are better off without each other
You could hang more with your brother
I should see my friends
And the memories are rusted golden
Rose color and twisted, folded
I know I’ll miss you but I
I’ll just pretend I’m better off
(I'll just pretend pretend)
(I'll just pretend I’m better)
(I'll just pretend pretend)
I’ll just pretend I’m better off
(I'll just pretend pretend)
(I'll just pretend I’m better)
(I'll just pretend pretend)
No answer
Missed my call again
It got so normal not to speak
But you’re answering
Any other man
That insta-praises your physique
(na na na na na)
I’m at your old apartment
Looking for a reason
To stay in town
A white straight jacket
To hold me tightly
Caus I know that you won’t stick around
Baby I know you know
We are better off without each other
You could hang more with your brother
I should see my friends
And the memories are rusted golden
Rose color and twisted, folded
I know I’ll miss you but I
I’ll just pretend I’m better off
(I'll just pretend pretend)
(I'll just pretend I’m better)
(I'll just pretend pretend)
I’ll just pretend I’m better off
(I'll just pretend pretend)
(I'll just pretend I’m better)
(I'll just pretend pretend)
Know we’re wasting time
But you’re on my mind
And I booked a flight to L. A
Cause I had to see you
Tryna press rewind
Tell me one more time
That you’d never leave me
Even if you’re lying
I think I’m better off

(переклад)

Присвійний
Я отримаю повідомлення, сука
Ви вирізали своє ім’я на моєму велосипеді
(на на на на на)
Це надмірно
Максимальна моя картка на намиста
Ти ніколи не носиш ті, що мені подобаються
Я у вашій старій квартирі
Шукаю причину
Щоб залишитися в місті
Біла пряма куртка
Щоб тримати мене міцно
Бо я знаю, що ти не залишишся
Дитина, я знаю, ти знаєш
Нам краще один без одного
Ти міг би більше спілкуватися зі своїм братом
Мені потрібно побачитися зі своїми друзями
І спогади іржаві золоті
Колір троянди і скручений, складений
Я знаю, що буду сумувати за тобою, але я
Я просто вдаю, що мені краще
(Я просто прикидаюсь)
(Я просто вдаю, що я краще)
(Я просто прикидаюсь)
Я просто вдаю, що мені краще
(Я просто прикидаюсь)
(Я просто вдаю, що я краще)
(Я просто прикидаюсь)
Немає відповіді
Знову пропустив дзвінок
Стало так звичайним не говорити
Але ти відповідаєш
Будь-який інший чоловік
Це моментально хвалить вашу статуру
(на на на на на)
Я у вашій старій квартирі
Шукаю причину
Щоб залишитися в місті
Біла пряма куртка
Щоб тримати мене міцно
Бо я знаю, що ти не залишишся
Дитина, я знаю, ти знаєш
Нам краще один без одного
Ти міг би більше спілкуватися зі своїм братом
Мені потрібно побачитися зі своїми друзями
І спогади іржаві золоті
Колір троянди і скручений, складений
Я знаю, що буду сумувати за тобою, але я
Я просто вдаю, що мені краще
(Я просто прикидаюсь)
(Я просто вдаю, що я краще)
(Я просто прикидаюсь)
Я просто вдаю, що мені краще
(Я просто прикидаюсь)
(Я просто вдаю, що я краще)
(Я просто прикидаюсь)
Знайте, що ми витрачаємо час
Але ви в моїй думці
І я забронював рейс до Л.А
Тому що я му му видатися з тобою
Спробуйте натиснути назад
Скажи мені ще раз
Щоб ти ніколи не покидав мене
Навіть якщо ви брешете
Я думаю, що мені краще