Переклад тексту пісні Ave Maria - Plutonio

Ave Maria - Plutonio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ave Maria , виконавця -Plutonio
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:02.06.2016
Мова пісні:Португальська

Виберіть якою мовою перекладати:

Ave Maria (оригінал)Ave Maria (переклад)
Ave maria Свята Марія
Ave maria, Ave maria Радуйся Маріє, радуйся Маріє
Ave maria dá-me a tua graça Радуйся, Маріє, дай мені свою ласку
Para ver se eu tiro o meu pé da desgraça Щоб побачити, чи витягну я ногу з ганьби
Ave maria dá-me a tua graça Радуйся, Маріє, дай мені свою ласку
Para ver se eu tiro o meu pé da desgraça Щоб побачити, чи витягну я ногу з ганьби
Ave maria da me a tua graça Радуйся, Маріє, дай мені свою ласку
Para ver se eu tiro o meu pé da desgraça Щоб побачити, чи витягну я ногу з ганьби
Sei que na vida nada vem de graça Я знаю, що в житті нічого не буває безкоштовно
Eu tou no prédio, mas vim da barraca Я в будівлі, але прийшов з намету
9 cabeças dentro de uma casa 9 голів всередині будинку
A gente ria mas não tinha graça Ми сміялися, але це було не смішно
Uma panela com arroz ou massa Сковорода з рисом або макаронами
O sonho de dia tem muita massa Мрія має велику масу
Ave maria da me a tua graça Радуйся, Маріє, дай мені свою ласку
Para ver se eu tiro o meu pé da desgraça Щоб побачити, чи витягну я ногу з ганьби
Sei que na vida nada vem de graça Я знаю, що в житті нічого не буває безкоштовно
Eu tou no prédio mas vim da barraca Я в будівлі, але прийшов з намету
9 cabeças dentro de uma casa 9 голів всередині будинку
A gente ria mas não tinha graça Ми сміялися, але це було не смішно
Uma panela com arroz ou massa Сковорода з рисом або макаронами
O sonho de dia tem muita massa Мрія має велику масу
Ave maria, ave maria Радуйся Маріє, радуйся Маріє
Ave Maria da me a tua graça Радуйся, Маріє, дай мені свою ласку
Ave maria, ave maria Радуйся Маріє, радуйся Маріє
Ave maria da me a tua graça Радуйся, Маріє, дай мені свою ласку
Quando era puto eu queria ser doutor Коли я був дитиною, я хотів бути лікарем
Talvez um arquitecto ou um jogador Можливо, архітектор або гравець
Herdeiro da casa da cota o mais novo de 15 netos Спадкоємець дому квоти, наймолодший із 15 онуків
Era santo virou pecador Він був святим, який став грішником
Eu tinha beef com o meu professor Я мав яловичину зі своїм учителем
Ouvia rap nos auscultadores Слухання репу в навушниках
Cheiro de ganza no meu corredor Запах ганзи в моєму коридорі
Dentro da porta do meu quarto eu era um sonhador У дверях моєї спальні я був мрійником
Não tinha nada no congelador У морозильній камері нічого не було
No interior tinha baratas ao vivo e a cores Всередині були живі та кольорові таргани
Só preto e branco o televisor Тільки чорно-білий телевізор
Passava o dia a ver bonecos para esquecer a dor Я провів день, дивлячись на ляльок, щоб забути біль
Sofri na minha pele foi da minha cor Я страждав у своїй шкірі, це був мій колір
Tinha que calar apontar a ganza com o meu secador Мені довелося замовкнути, показуючи на ганзу сушаркою
Sou traficante despachante nunca comprador Я продавець, ніколи не покупець
Para ver se acabava com os cortes no meu contador Щоб побачити, чи закінчиться це скорочення мого бухгалтера
Ave maria irmã do meu senhor Радуйся, Маріє, сестро мого пана
Dona maria mãe do meu pastor Дона Марія, мати мого пастора
Afasta de mim o homem predador Тримай хижого чоловіка подалі від мене
Tira o meu vicio de ir as putas e computadores Позбавтеся від моєї пристрасті до сук і комп’ютерів
Cresci na ausência de um progenitor Я виріс за відсутності батьків
Bairro de lata pouco acolhedor Непривітні нетрі
Ave maria irmã do meu senhor Радуйся, Маріє, сестро мого пана
Pelos meus niggas que morreram dentro de licor Для моїх негрів, які загинули у випивці
Ave maria da me a tua graça Радуйся, Маріє, дай мені свою ласку
Para ver se eu tiro o meu pé da desgraça Щоб побачити, чи витягну я ногу з ганьби
Sei que na vida nada vem de graça Я знаю, що в житті нічого не буває безкоштовно
Eu tou no prédio, mas vim da barraca Я в будівлі, але прийшов з намету
9 cabeças dentro de uma casa 9 голів всередині будинку
A gente ria mas não tinha graça Ми сміялися, але це було не смішно
Uma panela com arroz ou massa Сковорода з рисом або макаронами
O sonho de dia tem muita massa Мрія має велику масу
Ave maria da me a tua graça Радуйся, Маріє, дай мені свою ласку
Para ver se eu tiro o meu pé da desgraça Щоб побачити, чи витягну я ногу з ганьби
Sei que na vida nada vem de graça Я знаю, що в житті нічого не буває безкоштовно
Eu tou no prédio mas vim da barraca Я в будівлі, але прийшов з намету
9 cabeças dentro de uma casa 9 голів всередині будинку
A gente ria mas não tinha graça Ми сміялися, але це було не смішно
Uma panela com arroz ou massa Сковорода з рисом або макаронами
O sonho de dia tem muita massa Мрія має велику масу
Ave maria, ave maria Радуйся Маріє, радуйся Маріє
Ave maria da me a tua graça Радуйся, Маріє, дай мені свою ласку
Ave maria, ave maria Радуйся Маріє, радуйся Маріє
Ave maria da me a tua graça Радуйся, Маріє, дай мені свою ласку
Ave maria Свята Марія
A tristeza passa Смуток проходить
Eu via tudo mas não via a taça Я все бачив, але чашки не бачив
Ave maria Свята Марія
Só, com amor a raça Тільки, з любов'ю до гонки
A mãe não gosta de muita caraça Мама не любить багато обличчя
Ave maria da me a tua graça Радуйся, Маріє, дай мені свою ласку
Para ver se eu tiro o meu pé da desgraça Щоб побачити, чи витягну я ногу з ганьби
Sei que na vida nada vem de graça Я знаю, що в житті нічого не буває безкоштовно
Eu tou no prédio, mas vim da barraca Я в будівлі, але прийшов з намету
9 cabeças dentro de uma casa 9 голів всередині будинку
A gente ria mas não tinha graça Ми сміялися, але це було не смішно
Uma panela com arroz ou massa Сковорода з рисом або макаронами
O sonho de dia tem muita massa Мрія має велику масу
Ave maria da me a tua graça Радуйся, Маріє, дай мені свою ласку
Para ver se eu tiro o meu pé da desgraça Щоб побачити, чи витягну я ногу з ганьби
Sei que na vida nada vem de graça Я знаю, що в житті нічого не буває безкоштовно
Eu tou no prédio mas vim da barraca Я в будівлі, але прийшов з намету
9 cabeças dentro de uma casa 9 голів всередині будинку
A gente ria mas não tinha graça Ми сміялися, але це було не смішно
Uma panela com arroz ou massa Сковорода з рисом або макаронами
O sonho de dia tem muita massa Мрія має велику масу
Aos meus 8 anos fui para o colégio У 8 років я пішов до середньої школи
Procurei mas não encontrei remédio Я шукав, але не знайшов засобу
Aos meus 10 anos voltei para o prédio У 10 років я повернувся до будівлі
Troquei o maço de mal dotes por ensino médio Я обміняв пакунок поганих подарунків на старшу школу
2010 passei dor e tédio У 2010 році я пережив біль і нудьгу
2 anos no hospital vi o que era a vida a serio 2 роки в лікарні я побачив, що життя серйозне
As enfermeiras vitimas de assedio no tribunal Медсестри, які постраждали від домагань у суді
Braço direito do meu intermédio Права рука мого посередника
Da minha rua fiz o meu escritório З моєї вулиці я зробив свій офіс
Sonhar com o paraíso virou pregatório Мріяти про рай стало проповіддю
Tropa de rua por serviço não obrigatório Вуличні війська на необов'язковій службі
Pois cedo aprendi que o soldado chora no velório Бо я рано дізнався, що солдат плаче на поминках
Na fé de deus antes de putas birras e demónios У вірі в бога перед повією істерики і демони
A escrever rimas das loucuras do meu manicómio Пишу рими божевілля мого притулку
Mantenho os meus anos de património Я зберігаю свої роки спадщини
Se queres ouvir basofaria não oiças plutónio Якщо ви хочете почути базофарію, не слухайте плутоній
A minha balança só pesa 100 gramas Мої ваги важать всього 100 грам
Mas pesa 2 vezes a cada semana Але він важить 2 рази на тиждень
Pergunta quanto pesa a tua mana Запитайте, скільки важить ваша мана
Com os meus 90 quilos em cima da cama З моїми 90 кілограмами на ліжку
Não tenho e nunca tive coração de porcelana У мене не було і ніколи не було порцелянового серця
Ninguém esta pronto para matar ou ir de cana Ніхто не готовий ні вбити, ні піти від цукрової тростини
E eu represento para os meus І я представляю свої
Ave maria da me a tua graça Радуйся, Маріє, дай мені свою ласку
Para ver se eu tiro o meu pé da desgraça Щоб побачити, чи витягну я ногу з ганьби
Sei que na vida nada vem de graça Я знаю, що в житті нічого не буває безкоштовно
Eu tou no prédio, mas vim da barraca Я в будівлі, але прийшов з намету
9 cabeças dentro de uma casa 9 голів всередині будинку
A gente ria mas não tinha graça Ми сміялися, але це було не смішно
Uma panela com arroz ou massa Сковорода з рисом або макаронами
O sonho de dia tem muita massa Мрія має велику масу
Ave maria da me a tua graça Радуйся, Маріє, дай мені свою ласку
Para ver se eu tiro o meu pé da desgraça Щоб побачити, чи витягну я ногу з ганьби
Sei que na vida nada vem de graça Я знаю, що в житті нічого не буває безкоштовно
Eu tou no prédio mas vim da barraca Я в будівлі, але прийшов з намету
9 cabeças dentro de uma casa 9 голів всередині будинку
A gente ria mas não tinha graça Ми сміялися, але це було не смішно
Uma panela com arroz ou massa Сковорода з рисом або макаронами
O sonho de dia tem muita massa Мрія має велику масу
Ave maria, ave maria Радуйся Маріє, радуйся Маріє
Ave maria, ave mariaРадуйся Маріє, радуйся Маріє
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!