MUZTEXT
Переклад тексту пісні Walking to Dawn -
Виберіть якою мовою перекладати:
|
| In these eyes
| У цих очах
|
| the sights of confusion
| пам’ятки замішання
|
| This is the only chair I own
| Це єдине крісло, яке в мене
|
| and sometimes it seems to be breaking…
| а іноді здається, що ламається...
|
| Words of fading hope
| Слова згасання надії
|
| and seething sorrow
| і кипить печаль
|
| This is the beaten story
| Це побита історія
|
| that I somehow tell well
| що я якось добре розповідаю
|
| very well my friend
| дуже добре, мій друг
|
| You are unaware
| Ви не в курсі
|
| to trace the tears
| щоб простежити сльози
|
| to the taste on your tongue
| на смак на вашому язику
|
| why would you?
| чому б ти?
|
| When the words falter
| Коли слова хитаються
|
| I feel it by the sight
| Я відчуваю це побачим
|
| But I push the notion far away
| Але я далеко відсуваю це поняття
|
| As I’ll do once more
| Як я зроблю ще раз
|
| to return my eyes
| щоб повернути мої очі
|
| to what I face tomorrow. | до того, з чим я зіткнуся завтра. |
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!