Переклад тексту пісні Trying 2 Beat Da Odds - Plies

Trying 2 Beat Da Odds (оригінал)

They say one out of ten blacks we go die behind bars
Say we was born in the ghetto then we ain’t go make it far
Ain’t know avoid getting killed was go never be this hard
To keep it real with you my nigga I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
They say one out of ten blacks we go die behind bars
Say we was born in the ghetto then we ain’t go make it far
To keep it real with you my nigga I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
Niggas don’t want to see me with shit the white man don’t neither
That’s why I ride everyday drank my liquor and smoke my reefer
The mexicans the only mother fuckers they put beneath us
I guess if you poor and white the world don’t fuck with you neither
I get it I understand I’m black so ain’t equal
When you from the hood though that shit run a lil deeper
And one mother fucker in my hood that done never became a doctor
And one body in my family who done never became a lawyer
My daddy sold dope that shit hard not to follow
My momma did her best but she had her own problems
My brother two times loose that’s a whole bother saga
Every nigga in my click at some point was a robber
It’s hard to think different cause shit I’m from the projects
Soon as you make a lil money got to spend it fight charges
Ain’t pussy I’ma hundred so I can’t live with cautions
I’m just trying to make show my wins out weigh my loses
They say one out of ten blacks we go die behind bars
Say we was born in the ghetto then we ain’t go make it far
Ain’t know avoid getting killed was go never be this hard
To keep it real with you my nigga I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
They say one out of ten blacks we go die behind bars
Say we was born in the ghetto then we ain’t go make it far
To keep it real with you my nigga I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
It’s a thousand niggas that die for every one nigga that make it out
My homie can’t even read but do his thang with the pots
His momma been dead his daddy smoking rocks
He can’t get a job some might say it’s his own fault
Sometime situations can change what you was taught
My momma and daddy wasn’t together I wonder where I’d be
Cause most the shit I know now I learned it from the streets
Cause being a certain color it attracts the police
And when you live in certain areas you can never get peace
My momma biggest fear me dying in these streets
But if ain’t up in it how the fuck I’m go eat
And it’s sad to say but nobody in my family got a degree
A nigga playing ball and dropped out for the streets
And got involved in hustling and got in too deep
The shit got over my head and the nigga couldn’t even see
The streets ain’t the honest but I’ma be all I can be
They say one out of ten blacks we go die behind bars
Say we was born in the ghetto then we ain’t go make it far
Ain’t know avoid getting killed was go never be this hard
To keep it real with you my nigga I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
They say one out of ten blacks we go die behind bars
Say we was born in the ghetto then we ain’t go make it far
To keep it real with you my nigga I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
I just got one wish for drop me in a casket
To wake up one morning and see my momma happy
I wanna salute God for all the bad shit that happened
Cause everything that went wrong now I understand it
He protect me from my enemies protect me when I was trapping
He left when I was lil but I still forget my daddy
The world done got rough everything done got drastic
I’m just a black man that’s the color of my family
If I’m ever go make it the hustle I got to marry
The road done been rough but I refuse to let it try me
I done made some mistakes but shit ain’t embarrassed
I got to beat the odds cause one day I’ma parish
They say one out of ten blacks we go die behind bars
Say we was born in the ghetto then we ain’t go make it far
Ain’t know avoid getting killed was go never be this hard
To keep it real with you my nigga I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds
They say one out of ten blacks we go die behind bars
Say we was born in the ghetto then we ain’t go make it far
To keep it real with you my nigga I’m just trying to beat the odds
I’m just trying to beat the odds

(переклад)

Кажуть, кожен десятий чорношкірий, якого ми їдемо, помирає за ґратами
Скажімо, ми народилися у гетто, тоді ми не підемо зайти далеко
Не знаю, щоб уникнути вбивства – це ніколи не бути таким важким
Щоб бути справжнім із тобою, мій негр, я просто намагаюся перевершити всі шанси
Я просто намагаюся перевершити шанси
Я просто намагаюся перевершити шанси
Кажуть, кожен десятий чорношкірий, якого ми їдемо, помирає за ґратами
Скажімо, ми народилися у гетто, тоді ми не підемо зайти далеко
Щоб бути справжнім із тобою, мій негр, я просто намагаюся перевершити всі шанси
Я просто намагаюся перевершити шанси
Нігери не хочуть бачити мене з лайном, а білий теж не хоче
Ось чому я їду щодня, пив лікер і курю рефрижератор
Мексиканці – єдині лохи, яких вони поставили під нами
Гадаю, якщо ти бідний і білий, світ теж не буде трахатися з тобою
Я розумію я розумію, що я чорний, тому не рівний
Коли ви з капота, хоча це лайно заглиблюєтеся трохи глибше
І одна матір у моєму капюшоні, яка так і не стала лікарем
І одне тіло в моїй родині, яке так і не стало адвокатом
Мій тато продавав дурман, за яким важко не слідувати
Моя мама робила все можливе, але у неї були свої проблеми
Мій брат двічі програв, це ціла сага
Кожен ніґґер у мому клацанні колись був розбійником
Важко думати інше, бо я з проектів
Щойно ви заробите маленькі гроші, їх потрібно витрачати на боротьбу зі звинуваченнями
Мені не кицька, тому я не можу жити з застереженнями
Я просто намагаюся показати, що мої виграші переважають мої програші
Кажуть, кожен десятий чорношкірий, якого ми їдемо, помирає за ґратами
Скажімо, ми народилися у гетто, тоді ми не підемо зайти далеко
Не знаю, щоб уникнути вбивства – це ніколи не бути таким важким
Щоб бути справжнім із тобою, мій негр, я просто намагаюся перевершити всі шанси
Я просто намагаюся перевершити шанси
Я просто намагаюся перевершити шанси
Кажуть, кожен десятий чорношкірий, якого ми їдемо, помирає за ґратами
Скажімо, ми народилися у гетто, тоді ми не підемо зайти далеко
Щоб бути справжнім із тобою, мій негр, я просто намагаюся перевершити всі шанси
Я просто намагаюся перевершити шанси
Це тисяча ніґґґерів, які вмирають за кожного ніґґґера, який вийде
Мій друг навіть читати не вміє, але займається каструлями
Його мама померла, його тато курить каміння
Він не може отримати роботу, дехто може сказати, що це його власна вина
Іноді ситуації можуть змінити те, чого вас навчали
Мої мами й тата не було разом, цікаво, де я буду
Тому що більшість лайно, яке я знаю, я навчився на вулиці
Оскільки певний колір, він приваблює поліцію
А коли ви живете в певних районах, ви ніколи не зможете знайти спокій
Моя мама найбільше боїться, що я помру на цих вулицях
Але якщо я не в цьому , як, чорт возьми, я буду їсти
І це сумно говорити, але ніхто в мій сім’ї не отримав диплом
Ніггер грав у м’яч і вийшов на вулицю
І втягнувся в суєту і заглибився в неї
Це лайно налетіло мені на голову, і ніґґер навіть не міг бачити
Вулиці не чесні, але я буду всім, чим можу бути
Кажуть, кожен десятий чорношкірий, якого ми їдемо, помирає за ґратами
Скажімо, ми народилися у гетто, тоді ми не підемо зайти далеко
Не знаю, щоб уникнути вбивства – це ніколи не бути таким важким
Щоб бути справжнім із тобою, мій негр, я просто намагаюся перевершити всі шанси
Я просто намагаюся перевершити шанси
Я просто намагаюся перевершити шанси
Кажуть, кожен десятий чорношкірий, якого ми їдемо, помирає за ґратами
Скажімо, ми народилися у гетто, тоді ми не підемо зайти далеко
Щоб бути справжнім із тобою, мій негр, я просто намагаюся перевершити всі шанси
Я просто намагаюся перевершити шанси
У мене щойно є одне бажання, щоб кинути мене у шкатулку
Одного ранку прокинутись і побачити свою маму щасливою
Я хочу вітати Бога за все погане лайно, що сталося
Бо все, що пішло не так, тепер я розумію
Він захищає мене від моїх ворогів, захищає мене, коли я був у пастці
Він пішов, коли я був маленький, але я все ще забув свого тата
Зроблений світ став грубим, усе зроблене стало різким
Я просто чорнявий чоловік, який колір моєї сім’ї
Якщо я коли-небудь піду, зробіть це так, як мені доведеться вийти заміж
Дорога була нелегкою, але я відмовляюся дозволити спробувати себе
Я припустився деяких помилок, але мене не бентежить
Я му перевершити всі шанси, бо одного дня я стану парафією
Кажуть, кожен десятий чорношкірий, якого ми їдемо, помирає за ґратами
Скажімо, ми народилися у гетто, тоді ми не підемо зайти далеко
Не знаю, щоб уникнути вбивства – це ніколи не бути таким важким
Щоб бути справжнім із тобою, мій негр, я просто намагаюся перевершити всі шанси
Я просто намагаюся перевершити шанси
Я просто намагаюся перевершити шанси
Кажуть, кожен десятий чорношкірий, якого ми їдемо, помирає за ґратами
Скажімо, ми народилися у гетто, тоді ми не підемо зайти далеко
Щоб бути справжнім із тобою, мій негр, я просто намагаюся перевершити всі шанси
Я просто намагаюся перевершити шанси