Переклад тексту пісні Still In Em - Plies

Still In Em (оригінал)

Ay, homie
Y’all tuned into a real nigga, dog
Real nigga every day, 365, you feel me, dog?
Ay, I can die tomorrow, homie
I’m good, I done lived it, you feel me, homie?
I got pistols, got money, got street cred
Got the whips, got hoes, got jewelry
Got one foot in the street, the other foot in the Feds
Real nigga, so it’s some things I ain’t never did
Never snitched, never bitched up and never ran
Never hated, never copped deuces, never that
Ain’t who you know in the streets, it’s what you did in them
Been through it all in the streets and I’m still in them
A real nigga every day, 365
And when I talk to you, don’t look off, I look in your eye
If it’s pussy nigga, I’ma get it out you every time
And I done made it where if you a fuck nigga, you can’t survive
I speak the truth while y’all pussy niggas living lies
I know the streets, homie, I don’t know the other side
The niggas in prison the ones who give me the drive
Real nigga first, rap nigga by accident
A street nigga and a product of my environment
Me being a fuck nigga is something that was never meant
And I don’t vibe with pussy niggas, that’s common sense
Me being a real nigga is all I done ever been
I got pistols, got money, got street cred
Got the whips, got hoes, got jewelry
Got one foot in the street, the other foot in the Feds
Real nigga, so it’s some things I ain’t never did
Never snitched, never bitched up and never ran
Never hated, never copped deuces, never that
Ain’t who you know in the streets, it’s what you did in them
Been through it all in the streets and I’m still in them
I only fuck with niggas that’s street certified
And I only fuck with niggas, dog, that’ll up fire
If you ain’t 'bout that gangsta, nigga, keep sliding
And don’t you niggas get it fucked up, I ain’t friendly
I speak to you niggas 'cause that’s the real nigga in me
But being a pussy ass nigga ain’t part of the business
A thug nigga, real nigga all in one, you hear me?
I ain’t one of these niggas that blew and surround himself with killers
My niggas was killers back then;
they killers now, nigga
I ain’t one of these pussy ass niggas that run forty deep
Give me four or five real niggas and a lot of heat
Don’t care what it look like, pimping, it ain’t sweet
So if I ain’t what you looking for, I can get you on TV
Laid in a pool of blood, covered in a white sheet
And do your research, the streets’ll vouch for me
You hear the real nigga in me every time I speak
I got pistols, got money, got street cred
Got the whips, got hoes, got jewelry
Got one foot in the street, the other foot in the Feds
Real nigga, so it’s some things I ain’t never did
Never snitched, never bitched up and never ran
Never hated, never copped deuces, never that
Ain’t who you know in the streets, it’s what you did in them
Been through it all in the streets and I’m still in them

Still In Em (переклад)

Ага, друже
Ви всі налаштувалися на справжнього негра, собако
Справжній ніггер щодня, 365, ти відчуваєш мене, собако?
Так, я можу померти завтра, друже
Я гарний, я прожив це, ти відчуваєш мене, друже?
Я отримав пістолети, отримав гроші, отримав довіру
Отримав батоги, отримав мотики, отримав коштовності
Однією ногою став на вулиці, іншою — у федералах
Справжній ніггер, тож це деякі речі, яких ніколи не робив
Ніколи не чіпав, ніколи не кидався і ніколи не бігав
Ніколи не ненавидів, ніколи не переймав двійок, ніколи цього
Це не те, кого ви знаєте на вулицях, а те, що ви робили на вулицях
Пройшов все це на вулицях, і я досі на них
Справжній ніггер щодня, 365
І коли я розмовляю з тобою, не відводь погляду, я дивлюсь в очі
Якщо це кицька ніґґґер, я кожного разу витягую це вам
І я досягнув там, де, якщо ти негр, ти не зможеш вижити
Я говорю правду, а ви, кицьки-нігери, брешете
Я знаю вулиці, друже, я не знаю іншу сторону
Нігери в в’язниці, ті, хто дає мені драйв
Справжній ніггер спочатку, реп-ніггер випадково
Вуличний ніггер і продукт мого оточення
Я бути ніґером — це щось, чого ніколи не мали на увазі
І я не спілкуюся з кицькими нігерами, це здоровий глузд
Я як справжній ніґґер — це все, що я робив
Я отримав пістолети, отримав гроші, отримав довіру
Отримав батоги, отримав мотики, отримав коштовності
Однією ногою став на вулиці, іншою — у федералах
Справжній ніггер, тож це деякі речі, яких ніколи не робив
Ніколи не чіпав, ніколи не кидався і ніколи не бігав
Ніколи не ненавидів, ніколи не переймав двійок, ніколи цього
Це не те, кого ви знаєте на вулицях, а те, що ви робили на вулицях
Пройшов все це на вулицях, і я досі на них
Я трахаюсь лише з неграми, які мають вуличний сертифікат
І я трахаюсь тільки з ніґерами, собака, це загориться
Якщо ти не про цього гангста, ніґґе, продовжуй ковзати
І ви, нігери, не обдуріть, я не дружелюбний
Я розмовляю з вами, нігери, тому що це справжній ніґґер у мені
Але бути кицьким ніґером – це не частина бізнесу
Негр-головоріз, справжній ніггер все в одному, чуєш?
Я не з тих ніґґерів, які зірвали й оточували себе вбивцями
Мої нігери тоді були вбивцями;
тепер вони вбивці, ніггер
Я не один із тих кицьких негрів, які заглиблюються в сорок
Дайте мені чотирьох чи п’яти справжніх негрів і багато нагрівання
Не хвилюйтеся, як це виглядає, сутенерство, це не мило
Тож якщо я не те, що ви шукаєте, я можу показати вам телебачення
Покладений у лужу крові, накритий білим простирадлом
І ви дослідіть, за мене поручаються вулиці
Щоразу, коли я говорю, ти чуєш у мені справжнього нігера
Я отримав пістолети, отримав гроші, отримав довіру
Отримав батоги, отримав мотики, отримав коштовності
Однією ногою став на вулиці, іншою — у федералах
Справжній ніггер, тож це деякі речі, яких ніколи не робив
Ніколи не чіпав, ніколи не кидався і ніколи не бігав
Ніколи не ненавидів, ніколи не переймав двійок, ніколи цього
Це не те, кого ви знаєте на вулицях, а те, що ви робили на вулицях
Пройшов все це на вулицях, і я досі на них