| I feel like havin some company tonight
| Мені хочеться сьогодні в компанії
|
| (I feel like havin company tonight)
| (Мені хочеться мати компанію сьогодні ввечері)
|
| So I just need to find out who wan' come spend the night with me tonight
| Тож мені просто потрібно дізнатися, хто хоче прийти зі мною ночувати сьогодні ввечері
|
| (Who wan' come spend the night?)
| (Хто хоче прийти ночувати?)
|
| It’s a couple thangs over here at my crib that I wanna show you
| Я хочу тобі показати пару подяк тут, біля мого ліжечка
|
| (A couple thangs I wanna show you)
| (Пара подяк, я хочу вам показати)
|
| So all I wanna know baby is…
| Отже, все, що я хочу знати, дитинко, це...
|
| Baby wanna spend the night? | Малюк, хочеш переночувати? |
| Got a crib that’s so tight
| У мене таке тісне ліжечко
|
| A view that’s just right, got neighbors that’s so nice
| Краєвид, який підходить, є сусіди, які такі гарні
|
| Baby wanna spend the night? | Малюк, хочеш переночувати? |
| You can help me count stacks
| Ви можете допомогти мені порахувати стопки
|
| Got dogs that don’t bite; | Є собаки, які не кусаються; |
| a chef, cook what you like
| шеф-кухар, готуйте, що вам подобається
|
| Baby wanna spend the night?
| Малюк, хочеш переночувати?
|
| Wanna come and chill? | Хочеш прийти відпочити? |
| Take a tour of my crib
| Ознайомтеся з моїм ліжечком
|
| Show you what I’m rappin is real, good is how I live
| Покажи тобі, що я справжній реп, добре, як я живу
|
| Goon Palace, my dear, whisper somethin in yo' ear
| Goon Palace, мій любий, прошепни тобі щось на вухо
|
| Hungry, menu right here; | Голодні, меню тут; |
| all liquor, no beer
| всі алкогольні напої, без пива
|
| Got questions? | Є питання? |
| Ask my dear — what is that? | Запитай мій любий — що це? |
| Oh, that’s a pier
| О, це пірс
|
| Over there’s a chandelier — oh this 'bout five karats in my ear
| Ось там люстра — о, це близько п’яти каратів у моєму вусі
|
| Oh sex? | О секс? |
| We’ll get to that later
| Ми поговоримо про це пізніше
|
| Who’s that? | Хто це? |
| Oh, that’s my waiter
| О, це мій офіціант
|
| She does laundry she cleans and she caters
| Вона прає, прибирає та обслуговує
|
| She works for me cause I pay her
| Вона працює на мене, бо я їй плачу
|
| She’ll take care of all of yo' favors
| Вона подбає про всі ваші послуги
|
| That’s cherry wood on them tables
| Це вишневе дерево на столах
|
| Don’t wear suits that’s tailored
| Не носіть пошиті костюми
|
| Too gutter, it ain’t in my nature
| Занадто безглуздий, це не в моїй натурі
|
| But I do want shit that cost paper
| Але я хочу хрена, що коштує папір
|
| Look back there, them acres
| Подивіться туди, ці гектари
|
| That Bentley, I bought it for them haters
| Той Bentley, я купив його для ненависників
|
| Got satellite, no cable
| Є супутник, немає кабелю
|
| Wanna take a look at my gators?
| Хочеш подивитися на моїх алігаторів?
|
| Oh wave at 'em, them my neightbors
| Ой, помахай їм, моїм сусідам
|
| They cool, baby, they got paper
| Вони круті, крихітко, вони отримали папір
|
| They think I play for the Pacers~!
| Вони думають, що я граю за «Пейсерс»~!
|
| Pick where you wanna have sex
| Виберіть, де ви хочете займатися сексом
|
| Anywhere in my house be my guest
| Будь-де в моєму домі будь моїм гостем
|
| Got six rooms you can pick
| Є шість кімнат, які ви можете вибрати
|
| We can go in the office on my desk
| Ми можемо піти в офіс на мій стіл
|
| Wanna do it in the shower, then bet!
| Хочеш зробити це під душем, тоді роби ставку!
|
| Got maids to clean up our mess
| Є покоївки, щоб прибрати наш безлад
|
| What I’m 'bout to give you is the best
| Те, що я збираюся дати вам, найкраще
|
| I’m here to fix yo' stress
| Я тут, щоб виправити ваш стрес
|
| Just let me know when you get wet
| Просто дайте мені знати, коли промокнете
|
| Take yer time gettin undressed
| Не поспішайте роздягатися
|
| While I take the diamonds off my neck
| Поки я знімаю діаманти зі своєї шиї
|
| Cause I’m fin' to get in yo' chest
| Тому що я плавно потраплю в твої груди
|
| Bout to put my eggs in yo' nest
| Бій, щоб покласти свої яйця в гніздо
|
| On 'gnac I needs no rest
| На «gnac» мені не потрібен відпочинок
|
| Fuck you 'til you out of breath
| Трахайся, поки не перехопиш подих
|
| Wanna spend the night again? | Хочеш знову переночувати? |
| Yes~!
| Так~!
|
| Baby! | дитинко! |
| If you spend the night, you will not wanna go home
| Якщо ви переночуєте, ви не захочете йти додому
|
| I will literally (literally) have to make you go home
| Мені буквально (буквально) доведеться змусити вас піти додому
|
| You ever seen the commercial.
| Ви коли-небудь бачили рекламу.
|
| Where they jump down there and grab his ankle
| Де вони стрибають там і хапають його за щиколотку
|
| And he gotta drag 'em through the halls? | І він мусить тягнути їх коридорами? |
| (Drag 'em through the halls)
| (Протягнути їх через коридори)
|
| That gonna be you
| Це будеш ти
|
| But I promise you, I’ll let you spend the night again baby
| Але я обіцяю тобі, я дозволю тобі знову провести ніч, дитино
|
| Baby wanna spend the night? | Малюк, хочеш переночувати? |
| (Spend the night?) | (Провести ніч?) |