Переклад тексту пісні Somebody (Loves You) - Plies

Somebody (Loves You) (оригінал)

Somebody loves you baby
Oh oh ooh
Somebody loves you baby
Oooohh, ooohh
Wish I could hug every nigga who done lost trail
And go see all da ones that visits inna while
To all da goons that’s down Wish I can help em smile
To show my niggas I love em I’ll walk a hundred miles
Bless my dawg who got killed in his own house
Help him pull through if they ont life support now
The only thang I live for is to make my son proud
My heart go out to all da young niggaz that’s runnin wild
I said ah prayer for all da mommas who done lost they child
That 12 year old who wanna fuck GOD slow it down
In life all dis?
Help her to turn it round'
Please reach out nd Help her GOD before she drown
I know dat feelin when it feel like nobody care
When you goin through yo problems itseems like nobody there
I started question myself, «If GOD really care»
Sometimes I cut off all the lights in the room and stare
Wonder if he bought me this far To drop me off here
I know it seems sometimes like Life ain’t fair
They say the only thing u can count on in dis world is prayer
I prayed so much I thought that GOD could’nthear
Cause I done been through so much bullshit this pass year
It’s hard to find muafuckaz 90 Sincere
The streets make it so hard for u to think clear
I’d give up all dis shit To have my brother here
I gotta call from my homegirl Her momma died
Somebody home invaded nd took her momma life
I just held the phone n listened to her cry
She kept repeating herself All she asked was «why»
Could only imagine what she goin through on the inside
Cause when my brother went to prison Half me died
Ain’t nuttin but pressures in the world homie they lyin'
U gotta take da good with da bad and take it and stride
The right amount of pressure could make u commit suicide
But imagine the pressure onna nigga who can’t provide
When everything goin wrong it’s hard to do right
You goin through it right now
All I wanna say is…

Somebody (Loves You) (переклад)

Хтось любить тебе, дитинко
Ой ой ой
Хтось любить тебе, дитинко
Ооооо, оооо
Я б хотів обійняти кожного ніггера, який втратив слід
І відвідайте всіх тих, хто відвідує Інну
Усім головорезам, які зазнали проблеми, хотів би, щоб я міг допомогти їм посміхнутися
Щоб показати моїм нігерам, що я їх люблю, я пройду сотню миль
Благослови мою батюшку, яку вбили у власному домі
Допоможіть йому впоратися, якщо вони зараз не мають життєзабезпечення
Єдине, заради чого я живу — для того, щоб мій син пишався
Моє серце викликає всіх да молодих ніґґерів, які несамовиті
Я помолився за всіх мам, які втратили дитину
Той 12-річний хлопець, який хоче трахнути БОГА, уповільнити це
У житті все так?
Допоможіть їй перевернути все"
Будь ласка, зв’яжіться і допоможіть її БОГУ, перш ніж вона потоне
Я знаю, що відчуваю, коли здається, що нікого не хвилює
Коли ти переживаєш свої проблеми, здається, що там нікого немає
Я почав запитувати себе: «Якщо БОГУ справді хвилює»
Іноді я вимикаю все світло в кімнаті і дивлюся
Цікаво, чи він купив мене так далеко, щоб вивезти сюди
Я знаю, що іноді здається, що життя несправедливе
Кажуть, єдине, на що можна розраховувати у світі світу, це молитва
Я молилася так багато, що думала, що БОГ не може почути
Тому що я пережив стільки дурниці за цей рік
Важко знайти muafuckaz 90 Sincere
Через вулиці так важко думати ясно
Я б відмовився від усієї лайно, щоб мій брат був тут
Мені потрібно подзвонити від рідної дівчини. Її мама померла
Хтось увірвався в будинок і забрав життя її матері
Я просто тримав телефон і слухав, як вона плаче
Вона постійно повторювала себе Все, що вона запитала, це «чому»
Можна лише уявити, що вона переживає всередині
Бо коли мій брат потрапив у в’язницю, половина мене померла
Це не дурень, а тиск у світі, друже, вони брешуть
Треба брати добро з поганим і йти вперед
Правильний тиск може змусити вас покінчити життя самогубством
Але уявіть собі тиск на ніггера, який не може забезпечити
Коли все йде не так, важко зробити правильно
Ви переживаєте це прямо зараз
Все, що я хочу сказати, це…