Переклад тексту пісні Living On A Prayer - Plies

Living On A Prayer (оригінал)

I’m out here living on a prayer
Sometime I don’t know if I’m coming or going
I’m out here living on a prayer
This road that I’m on rocky
I’m out here living on a prayer
They say I need to slow it down
I’m out here living on a prayer
Somebody if you could please.
Somebody Keep me in your prayers
(Plies vrs 1)
I ain’t been the same since granny died
Mikes sick they took my other side
I don’t give a fuck, I’m just running wild
Dead drunk but I still drive
Through 50,000 in Atlanta nigga
Still aint fuckin paid tithes
Bound my lil cousin out, two hours later he went right back
3 hours later I got him out again
They associates I don’t call them friends
I wanna harm the nigga I can’t hold it in
Baby mama drama here we go again
Everybody snaking I don’t know who to trust, I don’t know who to watch,
I don’t know who to cut
shit out here is so fucked up
I’m out here living on a prayer
Sometime I don’t know if I’m coming or going
I’m out here living on a prayer
This road that I’m on rocky
I’m out here living on a prayer
They say I need to slow it down
I’m out here living on a prayer
Somebody if you could please.
Somebody Keep me in your prayers
Auntie Florian got breast cancer
This pussy ass lawyer won’t answer
My lil' niece done text me for some damn pampers
And her baby daddy he done damn left her
I ain’t seen my daddy in bout five years
Damn Terrell gone for twenty five years
They say cuh dien he got a month to live
I’m with my hitta’s nigga, they just popping pills
I just got the text that I ain’t wanna see
I heard the FED’s in town, the cracka’s doin' a sweep
I hit my niggas up, and told em' gon' leave
I’m in a Bentley Gas light on E
I got money on me but I can’t stop
Just to get gas I go wayyyyy out
I still think like niggas done sell cut rocks
I can’t see my nigga he’s still in the box
Sometimes I wish I can dig my niggas up
Unforgiven we both fucked up
These pussy niggas must be death struck
My P.O.
tripping, nigga fuck her
I know one thing.
You only live once
So im’a try and do everything that I ain’t done
I cross my heart and hope to die
I’m out here living on a prayer
Sometime I don’t know if I’m coming or going
I’m out here living on a prayer
This road that I’m on rocky
I’m out here living on a prayer
They say I need to slow it down
I’m out here living on a prayer
Somebody if you could please.
Somebody Keep me in your prayers

(переклад)

Я тут живу на молитві
Іноді я не знаю, чи піду, чи йду
Я тут живу на молитві
Ця дорога, на якій я каменистий
Я тут живу на молитві
Кажуть, мені потрібно уповільнити це
Я тут живу на молитві
Хтось, якщо ви можете, будь ласка.
Хтось, Тримайте мене у своїх молитвах
(Plies vrs 1)
Я не був таким, як померла бабуся
Майки захворіли, вони взяли мій інший бік
Мені байдуже, я просто божуся
Смертно п’яний, але я все ще керую
Через 50 000 в Атланті ніггер
Досі не платять десятини
Зв’язав мого двоюрідного брата, через дві години він повернувся
Через 3 години я знову витягнув його
Вони товариші, я не називаю їх друзями
Я хочу зашкодити ніґґеру, у якому не можу втриматися
Знову драма "Мама-мама".
Усі змії, я не знаю, кому довіряти, я не знаю, на кого спостерігати,
Я не знаю, кого відрізати
лайно тут таке в’яло
Я тут живу на молитві
Іноді я не знаю, чи піду, чи йду
Я тут живу на молитві
Ця дорога, на якій я каменистий
Я тут живу на молитві
Кажуть, мені потрібно уповільнити це
Я тут живу на молитві
Хтось, якщо ви можете, будь ласка.
Хтось, Тримайте мене у своїх молитвах
Тітка Флоріан захворіла на рак грудей
Цей адвокат не відповість
Моя маленька племінниця написала мені, щоб побалакати
І її маленький тато, який він до біса залишив її
Я не бачив тата приблизно п’ять років
Проклятого Террелла немає на двадцять п’ять років
Кажуть, cuh dien, йому залишився місяць жити
Я зі своїм нігером Хіттою, вони просто пилюють таблетки
Я щойно отримав текст, який не хочу бачити
Я чув, як ФРС у місті, тріщина займається чисткою
Я вдарив своїх нігерів і сказав їм, що вони йдуть
Я в ліхтарі Bentley Gas на E
У мене є гроші, але я не можу зупинитися
Просто, щоб отримати бензин, я виходжу yyyyy
Я досі думаю, що нігери продають різані камені
Я не бачу свого нігера, він досі в коробці
Іноді я бажаю викопати своїх нігерів
Без прощення ми обидва облажалися
Ці кицькі нігери мають бути вбиті смертю
Мій П.О.
спотикаючись, ніггер ебать її
Я знаю одну річ.
Ти живеш тільки раз
Тож я спробую і робити все, що я не зробив
Я перетинаю своє серце і сподіваюся померти
Я тут живу на молитві
Іноді я не знаю, чи піду, чи йду
Я тут живу на молитві
Ця дорога, на якій я каменистий
Я тут живу на молитві
Кажуть, мені потрібно уповільнити це
Я тут живу на молитві
Хтось, якщо ви можете, будь ласка.
Хтось, Тримайте мене у своїх молитвах