Переклад тексту пісні Lawd Knows - Plies

Lawd Knows (оригінал)

Lord knows I ain’t living right
But I gotta get me some of this bread
Lord knows I ain’t living right
Without money out here a nigga dead
Lord knows I ain’t living right
But I gotta do what I gotta do
Lord knows I ain’t living right
With nothing going I heard a nigga through
Lord knows I ain’t living right
Lord knows, Lord knows
Lord knows I ain’t living right
Lord knows I ain’t living right
But I gotta get me some of this bread
Lord knows I ain’t living right
Without money out here a nigga dead
I take pity to the chase every day nigga
Just to get me some of this bread
If I did take none of these shits, nigga
I’m thinking might as well be dead
Some days don’t eat anything
Some nights don’t need sleep
But one thing I’mma do every day
Is try to get money in these streets
If I don’t do it who the fuck gonna do it?
Don’t nobody owe me shit
If I ain’t go and get it who gonna get it?
‘Cause ain’t nobody giving me shit
I remember when I was a little bitty boy
Remember hearing this from a lady
She said nobody can buy the labor pains
Motherfucker just wanna see the baby
Lord knows I ain’t living right
But I gotta get me some of this bread
Lord knows I ain’t living right
Without money out here a nigga dead
Lord knows I ain’t living right
But I gotta do what I gotta do
Lord knows I ain’t living right
With nothing going I hear a nigga through
Lord knows I ain’t living right
Lord knows, Lord knows
Lord knows I ain’t living right
Lord knows I ain’t living right
But I gotta get me some of this bread
Lord knows I ain’t living right
Without money out here a nigga dead
Ain’t gots to be thinking about nothing else
If you get money, nigga, go on
Ain’t got time to focus on nothing else
Told the same ol' shit to my momma
Where I’m from being broke is a no-no
But the niggas with the money talk rough, though
If you a petty ass niggas you get the door closed
But the nigga with the money get the front row
Ain’t got time to think about a bitch leave
But I do think about how I’m gonna eat
‘Cause fucking with the wrong you going broke
But if you got the right plan, you can mop, though
Came now, motherfucker who ain’t got nothing going
Can’t tell me shit, I swear
But I wake up every morning, tell myself
Don’t be in these streets for your health
Lord knows I ain’t living right
But I gotta get me some of this bread
Lord knows I ain’t living right
Without money out here a nigga dead
Lord knows I ain’t living right
But I gotta do what I gotta do
Lord knows I ain’t living right
With nothing going I hear a nigga through
Lord knows I ain’t living right
Lord knows, Lord knows
Lord knows I ain’t living right
Lord knows I ain’t living right
But I gotta get me some of this bread
Lord knows I ain’t living right
Without money out here a nigga dead

(переклад)

Господь знає, що я живу не так
Але я мушу принести мені це хліба
Господь знає, що я живу не так
Без грошей тут ніггер мертвий
Господь знає, що я живу не так
Але я мушу робити те, що маю робити
Господь знає, що я живу не так
Коли нічого не відбувається, я почув ніггера
Господь знає, що я живу не так
Господь знає, Господь знає
Господь знає, що я живу не так
Господь знає, що я живу не так
Але я мушу принести мені це хліба
Господь знає, що я живу не так
Без грошей тут ніггер мертвий
Я жалюю погоню щодня, ніґґґер
Просто щоб отримати мені трохи цього хліба
Якби я не взяв жодного з ціх лайно, ніґґґер
Я думаю, що міг би бути мертвим
Деякі дні нічого не їдять
Деякі ночі не потребують сну
Але одну річ я буду робити щодня
Намагається отримати гроші на цих вулицях
Якщо я не зроблю це хто, чорт возьми, це зробить?
Ніхто мені не винен
Якщо я не піду і не візьму його, хто це отримає?
Тому що ніхто не дає мені лайно
Я пригадую, коли був маленьким хлопчиком
Пам’ятайте, що ви чули це від одної жінки
Вона сказала, що ніхто не може купити пологи
Мама просто хоче побачити дитину
Господь знає, що я живу не так
Але я мушу принести мені це хліба
Господь знає, що я живу не так
Без грошей тут ніггер мертвий
Господь знає, що я живу не так
Але я мушу робити те, що маю робити
Господь знає, що я живу не так
Коли нічого не відбувається, я слухаю ніггера
Господь знає, що я живу не так
Господь знає, Господь знає
Господь знає, що я живу не так
Господь знає, що я живу не так
Але я мушу принести мені це хліба
Господь знає, що я живу не так
Без грошей тут ніггер мертвий
Не потрібно думати ні про що інше
Якщо ти отримаєш гроші, ніґґе, продовжуй
Немає часу зосередитися ні на чому іншому
Сказав те саме старе лайно мами мами
Звідки я зламався — ні ні
Але негри з грошима говорять грубо
Якщо ви дріб’язкові негри, то зачиняйте двері
Але негр з грошима отримує перший ряд
Немає часу думати про відпустку
Але я думаю про те, як я буду їсти
«Тому що трахатися з неправдою, ти розорився
Але якщо у вас правильний план, ви можете витирати
Прийшов, блядь, у якого нічого не йде
Присягаюсь, не можу сказати мені
Але я прокидаюся щоранку, кажу собі
Не перебувайте на цих вулицях заради свого здоров’я
Господь знає, що я живу не так
Але я мушу принести мені це хліба
Господь знає, що я живу не так
Без грошей тут ніггер мертвий
Господь знає, що я живу не так
Але я мушу робити те, що маю робити
Господь знає, що я живу не так
Коли нічого не відбувається, я слухаю ніггера
Господь знає, що я живу не так
Господь знає, Господь знає
Господь знає, що я живу не так
Господь знає, що я живу не так
Але я мушу принести мені це хліба
Господь знає, що я живу не так
Без грошей тут ніггер мертвий