Переклад тексту пісні Gotta Be - Plies

Gotta Be (оригінал)

You Know it’s somebody some where homie that todays there celebration I might
not know ya but I wanna celebrate with ya…
Gotta be somebody police chasing that done got away,
Gotta be somebody round the world today that done beat they case,
Gotta be somebody round the world that got off probation today,
Gotta be somebody round the world walking out them prison gates.
I’m happy for that nigga that today he done came home,
Done got that time behind him
Now it’s time to move on,
I’m celebrating with ya the reason I wrote this song,
Hope you done became a better person since you been gone,
I salute you my nigga dawg for staying strong,
Now get ya feet up under ya homie an keep it goin,
I hope ya walk straight don’t make the wrong turn,
Them crackas waitin to send ya off on another long run,
Just enjoy yourself tonight an Have fun,
And don’t go fuckin with them niggas who aient send ya nothin',
And if ya got kids gon get 'em and catch up,
I’m celebrating with you tonight I’m holdin my cup up.
Gotta be somebody police chasing that done got away,
Gotta be somebody round the world today that done beat they case,
Gotta be somebody round the world that got off probation today,
Gotta be somebody round the world walking out them prison gates.
He took them crackas to the door and he beat 'em in trial,
A lot of niggas thought you was gonna lose but you held it down,
All I can tell ya homie you made all the real niggas proud,
They offered you a flea bargin but you turned 'em down,
Stood in the paint what you believed in an you did it in style,
I know ya family they was worried but now they can smile,
Should be happy cause aient too many beat 'em in awhile,
Just be careful in these streets cause this shit done got wild,
A lot of niggas fucked up so they playin it foul,
He was your homeboy he your co-defendent now,
If you gonna get money then lose the crowd,
Niggas in prison cause they homeboys done ran they mouth.
Gotta be somebody police chasing that done got away,
Gotta be somebody round the world today that done beat they case,
Gotta be somebody round the world that got off probation today,
Gotta be somebody round the world walking out them prison gates.
To that young nigga who took 'em on a high speed chase,
Aient condoning what ya did I’m just glad you gotta way,
I know ya heart beating fast I’m just glad your safe,
Shit you hadda hit it you couldn’t afford another case,
You tried to play cool but ya shoulda seen your face,
Jitt a motherfucker lost them in broad day,
Doin a hundred dawg goin down a one way,
Jumped out on 'em turned into a foot race,
Jitt know the streets so they couldn’t keep they pace,
He hadda throw his pistol if they find it that’s ok,
You aient gotta do it but but for you I’m a celebrate,
Do me a favor dawg stay out them crackas faces.
Gotta be somebody police chasing that done got away,
Gotta be somebody round the world today that done beat they case,
Gotta be somebody round the world that got off probation today,
Gotta be somebody round the world walking out them prison gates

Gotta Be (переклад)

Ви знаєте, що на сьогоднішньому святі я міг би — це хтось, рідний
не знаю, але я хочу святкувати з тобою…
Мабуть, хтось поліцейський переслідує та втекли,
Сьогодні в усьому світі має бути хтось, хто переміг їхню справу,
Мабуть, хтось із усього світу сьогодні звільнився від випробувального терміну,
Мабуть, хтось із усього світу виходить через тюремні ворота.
Я радий, що той ніґґер сьогодні повернувся додому,
У Done цей час позаду
Тепер настав час рути далі,
Я святкую з тобою причину, чому я написав цю пісню,
Сподіваюся, ви стали кращою людиною після того, як вас не стало,
Я вітаю тебе, мій ніггер, за те, що ти залишаєшся сильним,
А тепер піднімися під тебе, друже, і продовжуй так,
Сподіваюся, ти йдеш прямо, не зробиш неправильний поворот,
Вони чекають, щоб відправити вас у ще одну довгу пробіжку,
Просто насолоджуйтесь сьогодні ввечері та розважайтеся,
І не гуляй з ними нігерами, які тобі нічого не надсилають,
І якщо у вас є діти, візьміть їх і наздоженете,
Я святкую разом із вами сьогодні ввечері, я тримаю свою чашку.
Мабуть, хтось поліцейський переслідує та втекли,
Сьогодні в усьому світі має бути хтось, хто переміг їхню справу,
Мабуть, хтось із усього світу сьогодні звільнився від випробувального терміну,
Мабуть, хтось із усього світу виходить через тюремні ворота.
Він відніс їх до дверей і побив їх у суді,
Багато нігерів думали, що ти програєш, але ти стримав це,
Все, що я можу сказати тобі, друже, ти зробив усіх справжніх нігерів гордими,
Вони запропонували вам блошину угоду, але ви їм відмовили,
Визначили те, у що ви вірили, і зробили це в стилі,
Я знаю вашу родину, вони хвилювалися, але тепер вони можуть посміхатися,
Я повинен бути щасливий, тому що занадто багато хто б'є їх за час,
Просто будьте обережні на цих вулицях, бо це лайно стало диким,
Багато ніґґерів облажалися, тому вони грають у гріх,
Він був твоїм домашнім хлопцем, він ваш співзахисник зараз,
Якщо ви збираєтеся отримати гроші, то втратите натовп,
Нігери в в’язниці, тому що вони, домашні хлопці, бігали з рота.
Мабуть, хтось поліцейський переслідує та втекли,
Сьогодні в усьому світі має бути хтось, хто переміг їхню справу,
Мабуть, хтось із усього світу сьогодні звільнився від випробувального терміну,
Мабуть, хтось із усього світу виходить через тюремні ворота.
Тому молодому ніґґеру, який брав їх у швидкісну погоню,
Я просто радий, що ти маєш шлях,
Я знаю, що твоє серце б’ється швидко, я просто радий, що ти в безпеці,
Чорт, ти не міг потрапити, ти не міг дозволити собі іншу справу,
Ви намагалися грати круто, але ви повинні були побачити своє обличчя,
Джітт, дурень, втратив їх у день,
Зробіть сотню, спускаючись в одну сторону,
Вискочив на них, перетворився на піші перегони,
Джітт знає вулиці, тому вони не могли встигнути,
Він мав би кинути свій пістолет, якщо вони знайдуть, що це нормально,
Ви не повинні це зробити, але для вас я святкую,
Зроби мені послугу, чувак, тримайся подалі від їхніх тріщин.
Мабуть, хтось поліцейський переслідує та втекли,
Сьогодні в усьому світі має бути хтось, хто переміг їхню справу,
Мабуть, хтось із усього світу сьогодні звільнився від випробувального терміну,
Мабуть, хтось із усього світу виходить через тюремні ворота