Переклад тексту пісні Friday - Plies

Friday (оригінал)

Damn my P.O.
I ain’t gon' stop grindin'
Violate me if ya want gon' have to come find me
Lookin' for me in the streets I’m somewhere shinin'
Live every gotdamn day like it’s Friday
Damn my P.O.
I ain’t gon' stop grindin'
Violate me if ya want gon' have to come find me
Lookin' for me in the streets I’m somewhere shinin'
Live every gotdamn day like it’s Friday
Tell the feds if they comin' they better come now
They got my chips straight now I’m ready to retire
I ball 'til I fall homie thug 'til I die
And if I died today I know I’ll probably fry
But if I hit the right lick I can live nice
Think I’m scared to go get it you gotdamn lie
My money go to lookin' funny I’m gettin' on seventy-five
Non-stop homie straight to the Cuban’s island
I like to get money, fuck hoes, and rock ice
Give a damn who don’t like it, it’s my life
That’s why I drank e’eryday dog and stay high
Catch me in the strip club lettin' money fly
And goin' broke the only thing that can make me cry
I told my P.O.
she can’t change me don’t even try
The street life got me gone I don’t know why
Tryna at least see a couple mill' 'fore I die
Before I went to sleep I prayed for a hundred squares
Told God he’ll bless me if He really cared
Know you fuck niggas prayin' for me to get killed
Know you crackers wish you could give me a hundred years
That’s why I ball and stunt for the niggas in jail
Cracker gon' have to kill me 'fore they put me in a cell
Nigga told me to turn myself in I told him «go to Hell»
Cause if they want me they better do they job and that’s real
Worst thang they can do is hold me with no bail
Until that shit happen been done ran across a whole mill'
I thug it out 'til the end homie that’s how it is
Life too motherfuckin' short for me to sit still
I can’t leave these streets nigga they pay my bills
I gotta be dead in prison nigga for me to chill
I asked a jit the other day why he pop pills
He told me I’ll pop 'em too if I knew how it feel
I wake up e’ery mornin' lookin' for a money bag
When a nigga died and he was broke then he died sad
If I was on my dick you niggas’ll be glad
Squeeze eights on the donk just to make you mad
'Long as my heart still beatin' nigga I’mma get cash
Live every motherfuckin' day like it’s my last
Indictment money in my pocket and 'Gnac in my system
Need every muhfuckin' day to feel like Christmas
Heard the crackers downtown givin' out big nimbles
I know some motherfuckin' Haitians givin' out tickles

Friday (переклад)

До біса мій П.О.
Я не перестану шліфувати
Поруши мене, якщо хочеш, тобі доведеться прийти знайти мене
Шукаючи мене на вулицях, я десь сяю
Живи кожен проклятий день так, ніби п'ятниця
До біса мій П.О.
Я не перестану шліфувати
Поруши мене, якщо хочеш, тобі доведеться прийти знайти мене
Шукаючи мене на вулицях, я десь сяю
Живи кожен проклятий день так, ніби п'ятниця
Скажіть федералам, якщо вони прийдуть, їм краще прийти зараз
Вони виправдали мої фішки, тепер я готовий піти на пенсію
Я м'яч, поки я не впаду, братан, головоріз, поки я не помру
І якщо я помру сьогодні, я знаю, що, ймовірно, засмажу
Але якщо я вдаю правильний удар, я можу жити добре
Подумай, я боюся піти отримати це, ти проклята брехня
Мої гроші йдуть на виглядати смішно, я отримую сімдесят п’ять
Нон-стоп дружка прямо на кубинський острів
Я люблю отримувати гроші, трахати мотики та кам’яний лід
Кому це не подобається, це моє життя
Ось чому я пив e’eryday dog ​​і залишався під кайфом
Злови мене в стриптиз-клубі, щоб гроші летіли
І це єдине, що може змусити мене плакати
Я сказав своєму P.O.
вона не може змінити мене, навіть не намагайся
Вуличне життя змусило мене піти, я не знаю чому
Спробуй принаймні побачити пару млинів, перш ніж я помру
Перед тим як лягти спати, я помолився за сто квадратів
Сказав Богу, що він благословить мене, якщо Він справді піклується
Знай, ти трахаєш ніггерів, молившись, щоб мене вбили
Знайте, ви, крекери, бажаєте дати мені сто років
Ось чому я бачу та виконую трюки для ніггерів у в’язниці
Крекеру доведеться вбити мене, перш ніж посадити в камеру
Ніггер сказав мені здатися, я сказав йому «йди до біса»
Тому що, якщо вони хочуть мене, їм краще виконувати свою роботу, і це реально
Найгірше, що вони можуть зробити, це утримати мене без застави
Поки це лайно не було зроблено, набігав на цілий млин
Я розбиваю це до кінця, друже, ось як воно
Життя занадто коротке, щоб я міг сидіти на місці
Я не можу покинути цих вуличних ніггерів, вони платять мої рахунки
Я повинен бути мертвий у в'язниці ніггер, щоб я заспокоївся
Днями я запитав одного, чому він приймає таблетки
Він сказав мені, що я теж їх виб’ю, якби знав, що це відчуває
Я прокидаюся щоранку, шукаючи мішок з грошима
Коли ніггер помер, і він був розбитий, тоді він помер сумним
Якби я був на своєму члені, ви ніггери були б раді
Тисніть вісімки на донку, щоб вас розлютити
«Поки моє серце все ще б’ється, ніггере, я отримаю гроші».
Проживай кожен довбаний день так, ніби він мій останній
Гроші звинувачення в моїй кишені та «Gnac» у моїй системі
Потрібен кожен довбаний день, щоб відчувати Різдво
Чув, як крекери в центрі міста видають великі спритні
Я знаю деяких довбаних гаїтян, які лоскочуть