Переклад тексту пісні Dope Boy - Plies

Dope Boy (оригінал)

All your girls excited
Ooh, you know they like it
I’m a dope boy
A dope boy
Girl, don’t try and fight it
All your friends, they like it
I’m a dope boy
A dope boy
It’s amazing, nigga, what a couple of ounces will do
If you don’t believe in the dope game, I’m living proof
This shit will take you from nothing to brand new
If you ain’t a street nigga, then you ain’t got a clue
I ain’t telling you to be a dope boy, nigga, go and do what you do
But in the hood, who all the bad hoes flock to?
I bet a D-boy in your city got it locked, too
You might not like a dope boy, but I bet you like his car
And you don’t like him 'cause your man can’t buy the bar
We might not be on TV, but we ghetto superstars
And if you’re tired of struggling, get you a dope boy
Remember, I told you, there ain’t nothing like a dope boy
All your girls excited
Ooh, you know they like it
I’m a dope boy
A dope boy
Girl, don’t try and fight it
All your friends, they like it
I’m a dope boy
A dope boy
This one here for all my niggas in the dope hole
And for that nigga in the kitchen whipping over the stove
And for them niggas saying five-O
I’m tired of y’all niggas telling me the dope game ain’t what it used to be
The problem is, y’all fuck niggas ain’t what y’all used to be
The same one I done hit now when y’all was in the streets
Imagine if you took the dope boys out the city
Either y’all hoes would pack they shit up and move out the city
Without the dope boy, four miles wouldn’t be a city
And this one for the dope boys, cracker, deal with it
The dope boys showed you how it looked on 24's
And how to put the dust in your reefer and not your nose
They might ain’t showed y’all niggas how to get money
But they showed y’all niggas what it looked like to have money
Clean money and dope money ain’t the same money
Clean money got a cap and a limit on it
Dope money «spend it however you want it» money
And get back in the dope hole 'cause it’s still coming
And whatever you wanna do, nigga, I got a grand on it
The dope boys the niggas that invented stunting
All your girls excited
Ooh, you know they like it
I’m a dope boy
A dope boy
Girl, don’t try and fight it
All your friends, they like it
I’m a dope boy
A dope boy
I’m a dope boy, I’m a dope boy
I’m a dope boy, I’m a dope boy
All your girls excited
Ooh, you know they like it
I’m a dope boy
A dope boy
Girl, don’t try and fight it
All your friends, they like it
I’m a dope boy
A dope boy

(переклад)

Всі твої дівчата в захваті
О, ти знаєш, їм це подобається
Я наркоман
Хлопчик-наркоман
Дівчатка, не намагайтеся боротися з цим
Усім твоїм друзям це подобається
Я наркоман
Хлопчик-наркоман
Дивно, ніґґґо, що зробить пара унцій
Якщо ви не вірите в гру з наркотиками, я живий доказ
Це лайно переведе вас із нічого в нове
Якщо ти не вуличний ніггер, то ти не маєш гадки
Я не кажу тобі бути дурманом, ніггер, іди і роби те, що робиш
Але до кого злітаються всі погані мотики?
Б’юся об заклад, у D-boy у вашому місті теж його заблокували
Можливо, вам не сподобається хлопець-наркотик, але, певне, вам подобається його машина
І він вам не подобається, тому що ваш чоловік не може купити бар
Ми може бути не на телебаченні, але ми суперзірки гетто
І якщо ви втомилися від боротьби, придбайте собі хлопця-наркотника
Пам’ятайте, я казав вам, що немає нічого подібного до дурного хлопчика
Всі твої дівчата в захваті
О, ти знаєш, їм це подобається
Я наркоман
Хлопчик-наркоман
Дівчатка, не намагайтеся боротися з цим
Усім твоїм друзям це подобається
Я наркоман
Хлопчик-наркоман
Це тут для всіх моїх негрів у дурниці
І для того ніґґера на кухні, який шмагає над плитою
І для них нігери кажуть п’ять-О
Я втомився від того, що ви всі нігери говорите мені, що гра з наркотиками не те, що була раніше
Проблема в тому, що ви, ебать нігери, вже не те, ким були раніше
Той самий, який я вдарив зараз, коли ви були на вулицях
Уявіть, якби ви вивезли хлопців-дурманів за місто
Або ви всі мотики зібрали б своє лайно і виїхали з міста
Без дурману чотири милі не були б містом
А цей для дурманів, крекер, розберіться з цим
Хлопці з наркотиків показали вам, як це виглядало в 24 роки
І як засипати пил у рефрижератор, а не в ніс
Можливо, вони не показали вам, як отримати гроші
Але вони показали вам усім нігерам, як виглядати — мати гроші
Чисті гроші і наркотики – це не те саме гроші
Чисті гроші мають ліміт і ліміт
Гроші наркотики «тратьте їх, як хочете».
І поверніться до дурниці, бо вона все ще йде
І що б ти не хотів робити, ніґґґо, я отримав грандіозний у цьому
Наркомани, нігери, які винайшли туберкульоз
Всі твої дівчата в захваті
О, ти знаєш, їм це подобається
Я наркоман
Хлопчик-наркоман
Дівчатка, не намагайтеся боротися з цим
Усім твоїм друзям це подобається
Я наркоман
Хлопчик-наркоман
Я – дурман, я – дурман
Я – дурман, я – дурман
Всі твої дівчата в захваті
О, ти знаєш, їм це подобається
Я наркоман
Хлопчик-наркоман
Дівчатка, не намагайтеся боротися з цим
Усім твоїм друзям це подобається
Я наркоман
Хлопчик-наркоман