Переклад тексту пісні Don't Work Don't Eat - Plies

Don't Work Don't Eat (оригінал)

You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
This game
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
Game, all day long, they say
In these streets, nigga, you just stunting or you watching
You’re either a nigga getting jumped or you’re the nigga jocking
Getting money part of my religion, it ain’t a hobby
Ain’t talking tennis shoe money, I’m talking real dollars
Like they told me, a closed mouth don’t get fed
But how I feel, a broke motherfucker better off dead
You can either beg for it, or go out and get it
The streets always hiding, that’s on you, pimping
'Cause when you broke, all that shit you talking called wishing
Money make miracles, broke make liars
In these streets, you don’t need a résumé to get hired
'Cause when you’re your own boss, you can’t get fired
You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
This game
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
Game, all day long, they say
Street nigga, I know how to get mines out the mud
From my wrist, I’m free to get it, I want all love
Conversation ain’t enough, nigga, for me to budge
This money shit the only thing niggas willing to die for
The same cash nigga’s hoes wouldn’t have fucked for
I remember I used to be happy with a quarter bird money
Until I found out it was different levels of stunting
You got niggas that got it, you got niggas that’s fronting
I got to hustle, nigga, I got too many habits
Ain’t that nigga that point, I’m that nigga that grab it
Disrespect first, nigga, and then cabbage
Nothing funny, I dont' remember seeing too broke niggas laughing
You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
This game
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
Game, all day long, they say
Four in the morning, nigga, pill man still working
So while you sleep, the graveyard shift just opened
Cash the only thing that keep a street nigga focused
The dope game overcrowded, I don’t know if you know this
And everybody can’t eat, so I hope you know this
Some niggas stand in the kitchen, some niggas chase cars
Some niggas sell softy, some niggas sell hard
If your hustle game fucked up, you better find a job
You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
You say you hustle all day and you grind all week
Listen, you don’t work, you don’t eat
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s all a nigga know, that’s all a nigga know
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
This game
That’s the sound of the boy
Putting work off in this game
Game, all day long, they say

(переклад)

Ви кажете, що цілий день суєтеся, а цілий тиждень мелите
Слухай, ти не працюєш, ти не їсиш
Це все, що знає ніггер, це все, що знає ніггер
Це все, що знає ніггер, це все, що знає ніггер
Ви кажете, що цілий день суєтеся, а цілий тиждень мелите
Слухай, ти не працюєш, ти не їсиш
Це все, що знає ніггер, це все, що знає ніггер
Це все, що знає ніггер, це все, що знає ніггер
Це звук хлопчика
Відкладення роботи в цій грі
Ця гра
Це звук хлопчика
Відкладення роботи в цій грі
Гра цілий день, кажуть
На ціх вулицях, ніґґґере, ти просто гальмуєш або дивишся
Ви або ніґґер, якого стрибають, або неґґґер
Отримувати гроші – частина мої релігії, це не хобі
Я не говорю про гроші на тенісне взуття, я говорю про реальні долари
Як мені казали, закритий рот не годують
Але, як я відчуваю, зламаному сволоку краще бути мертвим
Ви можете або благати про це, або вийти і отримати
Вулиці завжди ховаються, це на ви, сутенерство
Бо коли ти зламався, усе те лайно, про яке ти говориш, називалося бажанням
Гроші творять чудеса, зламі — брехуни
На ціх вулицях вам не потрібне резюме, щоб влаштуватися
Бо коли ти сам собі начальник, тебе не можна звільнити
Ви кажете, що цілий день суєтеся, а цілий тиждень мелите
Слухай, ти не працюєш, ти не їсиш
Це все, що знає ніггер, це все, що знає ніггер
Це все, що знає ніггер, це все, що знає ніггер
Ви кажете, що цілий день суєтеся, а цілий тиждень мелите
Слухай, ти не працюєш, ти не їсиш
Це все, що знає ніггер, це все, що знає ніггер
Це все, що знає ніггер, це все, що знає ніггер
Це звук хлопчика
Відкладення роботи в цій грі
Ця гра
Це звук хлопчика
Відкладення роботи в цій грі
Гра цілий день, кажуть
Вуличний ніггер, я знаю, як витягувати міни з бруду
З мого зап’ястя, я можу зняти це, я бажаю всієї любові
Розмови недостатньо, ніґґґо, щоб я зрушив з місця
Ці гроші — єдине, за що нігери готові померти
Ці ж мотики готівкових ніґґерів не трахалися б
Пам’ятаю, я був задоволений чверть грошей
Поки я не дізнався, що це були різні рівні низькорослості
У вас є нігери, які це розуміють, у вас є нігери, які виходять на фронт
Я муся потурхатися, ніґґе, у мене забагато звичок
Це не той ніґґґер, а я той ніґґґер, який це хапає
Неповага спочатку, нігер, а потім капуста
Нічого смішного, я не пам’ятаю, щоб бачив надто розбитих нігерів, які сміялися
Ви кажете, що цілий день суєтеся, а цілий тиждень мелите
Слухай, ти не працюєш, ти не їсиш
Це все, що знає ніггер, це все, що знає ніггер
Це все, що знає ніггер, це все, що знає ніггер
Ви кажете, що цілий день суєтеся, а цілий тиждень мелите
Слухай, ти не працюєш, ти не їсиш
Це все, що знає ніггер, це все, що знає ніггер
Це все, що знає ніггер, це все, що знає ніггер
Це звук хлопчика
Відкладення роботи в цій грі
Ця гра
Це звук хлопчика
Відкладення роботи в цій грі
Гра цілий день, кажуть
Чотири ранку, ніггер, чоловік із таблетками все ще працює
Тож поки ви спите, зміна кладовища щойно відкрилася
Готівка – єдина річ, яка зосереджує вуличного ніґґера
Гра з наркотиками була переповнена, я не знаю, чи ви це знаєте
І всі не можуть їсти, тому я сподіваюся, ви це знаєте
Деякі нігери стоять на кухні, деякі нігери ганяються за автомобілями
Деякі нігери продають м’яко, деякі нігери продають жорстко
Якщо ваша халтурна гра зіпсувалася, краще знайдіть роботу
Ви кажете, що цілий день суєтеся, а цілий тиждень мелите
Слухай, ти не працюєш, ти не їсиш
Це все, що знає ніггер, це все, що знає ніггер
Це все, що знає ніггер, це все, що знає ніггер
Ви кажете, що цілий день суєтеся, а цілий тиждень мелите
Слухай, ти не працюєш, ти не їсиш
Це все, що знає ніггер, це все, що знає ніггер
Це все, що знає ніггер, це все, що знає ніггер
Це звук хлопчика
Відкладення роботи в цій грі
Ця гра
Це звук хлопчика
Відкладення роботи в цій грі
Гра цілий день, кажуть