Переклад тексту пісні Did it Outta Luv - Plies

Did it Outta Luv (оригінал)

Lawyer wanted 100 sum thousands
Cracker taxed me I paid it
Give a fuck ‘bout no money
Just want my niggas to make it
Cracker came right back
For another 200 bands
Make sure my nigga and them straight
That’s all that I kept sayin'
300 thousand and all fuck it I paid it again
If I don’t fuck with you I don’t
So once I’m in, I’m in
The cracker told me like this
We’ll make sure you ain’t get straight
I told em make sure all of us straight
Or get the fuck off the case
Shit, I ain’t going to play with your money
So don’t you play with that life
I don’t give a fuck if we wrong
I’m going to war like we right
My brother told me when I was little
Don’t run with niggas unless you love ‘em
Don’t turn your back on your niggas
You supposed to ride in the struggle
Nigga I was taught how to shine
But I was built for the rain
Fuck niggas they do all the time
But real niggas don’t change
I’ll never do it unless I meant it
You won’t owe me shit in return
I never waiver for nothing
This real shit I stay firm
Would they have done it for me
Nigga it don’t fucking matter
I was able to do it for them
To me thats all that fucking matters
Ain’t supposed to ride when it’s sunny
And then hide when it’s dark
My love don’t come from the pain
My nigga it come from the heart
I know some niggas with millions
Left their dog in the dark
Don’t give a fuck how it turned out
Nigga that’s what it was
Don’t need no Plies you’re real
No pat’s on the backs, no I love ya
Like my big brother told me
Nigga if I’m fo' ya I’m fo' ya
When you was hiding from the crackers
I let you hide in my house
Nigga I gave you my bed
Nigga I slept on the couch
Nigga I’d do it again
Cause that’s what it’s supposed to be ‘bout
Cause when you niggas they need you
You supposed to help niggas out
You ain’t neva paid me for that
You ain’t neva gave me no money
Your money ain’t good with me
You was my nigga so I done it
Remember my brother got jammed
And neighbors with six of his dogs
Told me don’t bond him out
Cause I got all six of my dogs
I remember like you was yesterday
Realest shit I ever heard
When I think about lord
Till I remember the work
Goddamn larger my nigga
Ain’t supposed to pay you for that
We supposed to ride for each other
We need no money for that
My momma fed me off bad checks
Beat my ass cuz she love me
One thing she never said
Is that I owed her something
If I ever did something for ya
My nigga it came from the heart
Was looking for nothing in return
I mean that shit swear to God

(переклад)

Адвокат хотів 100 тисяч сум
Cracker стягнув з мене податок я заплатив його
Нахуй без грошей
Просто хочу, щоб мої нігери встигли
Крекер одразу повернувся
Ще на 200 гуртів
Переконайтеся, що мій ніггер і вони прямі
Це все, що я впродовж говорив
300 тисяч і все на хуй, я знову заплатив
Якщо я не трахаюсь з тобою, я не буду
Тож як тільки я ввійшов, я ввійшов
Зломщик сказав мені так
Ми подбаємо про те, щоб ви не зрозуміли
Я сказав їм, щоб ми всі були в порядку
Або закиньте кейс
Чорт, я не збираюся грати з твоїми грошима
Тож не грайтеся з цим життям
Мені байдуже, якщо ми помиляємося
Я збираюся воювати, як ми
Мій брат сказав мені коли я був маленькою
Не бігайте з нігерами, якщо ви їх не любите
Не повертайтеся спиною до своїх нігерів
Ви повинні брати участь у боротьбі
Ніггер Мене навчили світити
Але я був створений для дощу
До біса нігерів, які вони роблять увесь час
Але справжні нігери не змінюються
Я ніколи не зроблю це якщо я не мав на увазі
Ви не будете винні мені натомість
Я ніколи не відмовляюся дарма
Це справжнє лайно, я залишуся твердим
Чи зробили б вони це за мене
Ніггер, це не має значення
Я зміг зробити це для них
Для мене це все, до біса, має значення
Не варто їздити, коли сонячно
А потім ховатися, коли стемніє
Моя любов не походить від болю
Мій ніггер це виходить із серця
Я знаю кількох негрів із мільйонами
Залишив собаку в темряві
Не хвилюйтеся, як це вийшло
Ніггер, ось що це було
Не потрібні Plies, ви справжні
Немає поплескування по спині, я люблю тебе
Як сказав мені мій старший брат
Ніггер, якщо я за тобою, я за тебе
Коли ти ховався від крекерів
Я дозволив тобі сховатися в моєму домі
Ніггер, я дав тобі своє ліжко
Ніггер, я спав на диванні
Ніггер, я б зробив це знову
Тому що це те, про що це має бути
Бо коли ви, нігери, ви їм потрібні
Ви повинні допомогти нігерам
Ви не заплатили мені за це
Ти ж не нева не дала мені грошей
Зі мною твої гроші не ладні
Ти був моїм ніґґером, тому я це зробив
Пам’ятай, мого брата заклинило
І сусіди з шістьма його собаками
Сказав мені не зв’язувати його
Тому що у мене є всі шість моїх собак
Я пам’ятаю, ніби ти був учора
Справжнє лайно, яке я коли чув
Коли я думаю про Господа
Поки не згадаю роботу
До біса більший, мій ніггер
Я не повинен платити вам за це
Ми мали б їхати один для одного
Нам для цього не потрібні гроші
Моя мама годувала мене поганими чеками
Бий мене, бо вона мене любить
Одного вона ніколи не сказала
Хіба я їй щось винен
Якщо я коли щось зробив для вас
Мій ніггер це вийшло від серця
Натомість нічого не шукав
Я маю на увазі це лайно, клянусь Богом