Переклад тексту пісні Can't Cry - Plies

Can't Cry (оригінал)

My body feel numb
My heart beatin fast
My mind still racin
My nerves gettin bad
My body language weak
My facial expression sad
Been striped of my emotions, feel like I been stabbed
I dunno what I a do if my nigga pass
Emotional roller coaster, When its over I’ll be glad
Can’t do nothin about his health, its startin ta make me mad
I feel so helpless, My partna all I have
After its all over, Gotta put my heart in a cast
I feel so empty, how long will it last?
Ain’t nothin in the world you can do right now that can make me laugh
It feel like I’m cryin
But ain’t no tears shed
My partna just got shot, They say he might die
Niggas caught him slippin, hit em from both sides
I’m cryin internally, but no tears wont come out my eyes
I just realized I dunno how ta cry
My partna just got shot an I heard he might die
Niggas caught him slippin, hit em from both sides
I’m cryin internally, but no tears wont come out my eyes
I just realized I dunno how ta cry
My shirt stickin ta me, Cause its full of sweat
My eyes real heavy, Its hard to get some rest
I’m worrying myself crazy, I can feel it in my chest
I’m thinkin bout my nigga, its heard to catch my breath
I know if I lose him now, Dunno what I’ll do next
Mama told me «Prey more baby, worry less»
Ever since I got the news, I been a emotional wreck
Dunno if its all a dream, Or if its all a test
He had tubes in his nose some runnin out his neck
Couldn’t even look at my nigga, couldn’t stand ta see him like that
I feel all his pain, I’m under so much stress
I just hope he make it
Cause I know he blessed
My partna just got shot, They say he might die
Niggas caught him slippin, hit em from both sides
I’m cryin internally, but no tears wont come out my eyes
I just realized I dunno how ta cry
My partna just got shot an I heard he might die
Niggas caught him slippin, hit em from both sides
I’m cryin internally, but no tears wont come out my eyes
I just realized I dunno how ta cry

Can't Cry (переклад)

Моє тіло німіє
Моє серце б’ється швидко
Мій розум все ще бурхливий
Мої нерви псуються
Моя мова тіла слабка
Вираз мого обличчя сумний
Я позбавлений моїх емоцій, відчуваю, що мене вкололи
Я не знаю, що мені робити, якщо мій ніггер пройде
Емоційні американські гірки, Коли закінчиться, я буду радий
Нічого не можу зробити з його здоров’ям, це починає мене зводити
Я почуваюся таким безпорадним, моя партня все, що я маю
Після того, як все скінчилося, я повинен покласти своє серце в гіпс
Я почуваюся таким порожнім, як довго це триватиме?
Немає нічого в світі, що ви можете зробити зараз, що могло б розсмішити мене
Таке відчуття, ніби я плачу
Але сліз не пролито
Мою партнерку щойно застрелили, кажуть, що він може померти
Нігери зловили його на ковзанні, вдарили їх з обох боків
Я плачу внутрішньо, але сльози не виливаються з моїх очей
Я щойно зрозумів, що не знаю, як плакати
Мою партнерку щойно застрелили, і я чув, що він може померти
Нігери зловили його на ковзанні, вдарили їх з обох боків
Я плачу внутрішньо, але сльози не виливаються з моїх очей
Я щойно зрозумів, що не знаю, як плакати
Моя сорочка прилипає до мене, Бо вона повна поту
Мої очі дуже важкі, Важко відпочити
Я божевільно хвилююся, відчуваю це в грудях
Я думаю про свого негра, його чути, щоб перевести дихання
Я знаю, якщо втрачу його зараз, не знаю, що я буду робити далі
Мама сказала мені «Більше здобич, дитинко, менше хвилюйся»
З тих пір, як я отримав цю новину, я був емоційної аварії
Не знаю, чи все це мрія, чи це все випробування
У нього були трубки в носі, які витікали з шиї
Я навіть не міг поглянути на мого ніггера, не міг терпіти бачити його таким
Я відчуваю весь його біль, я в такому стресі
Я просто сподіваюся, що він вийде
Бо я знаю, що він благословив
Мою партнерку щойно застрелили, кажуть, що він може померти
Нігери зловили його на ковзанні, вдарили їх з обох боків
Я плачу внутрішньо, але сльози не виливаються з моїх очей
Я щойно зрозумів, що не знаю, як плакати
Мою партнерку щойно застрелили, і я чув, що він може померти
Нігери зловили його на ковзанні, вдарили їх з обох боків
Я плачу внутрішньо, але сльози не виливаються з моїх очей
Я щойно зрозумів, що не знаю, як плакати