Переклад тексту пісні Above Ground - Plies

Above Ground (оригінал)

I’m just happy I’m above ground
Some may make it this time around
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
Some more got gunned down
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
Thank god every day I wake up
For letting me see another 24
And I ain’t letting nobody stress me
I just dance for damn shows
And some people might make happy
I’m just happy I ain’t dead and gone
I’m just happy that I woke up
And my name ain’t called in a tombstone
I’m just thankful my freedom here
That I can see a see help me
I don’t care about all the bell for wussy
I’m just thankful for the selfish shit
I’m just happy I can still walk
I’m just happy I can still talk
I’m just happy that the judge thought look at me sitting my ass off
I’m just breathing this good air
You blessed bitch if you still here
Cuz someones who’s out here
The entire lash ain’t still here
Free all the ones who need freeing
Help all the ones in need
I ain’t let nobody steal my joy
Cuz I’m happy bitch that I can still breathe
I’m just happy I’m above ground
Some may make it this time around
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
Some more got gunned down
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
I ain’t ever have bad days
Best never let the devil have his way
Them broke six figure
I’ma keep a smile on my face
Only caught up into bullshit
I hold a gasp into dumb shit
And please don’t call me
Telling me not somebody I had to say about
Because I ain’t interested
All my focus on is keep shining
Keep balling ad keep grinding
Ain’t word bout another dick
Cuz I’m too busy got to get mine
Ain’t I looking for no love
You can keep your thousands keep your hoes
I ain’t tryna keep it real with nobody
Out here we keep it real with us
Do you and I’ma do me
Cuz I am here where I gotta be
Cuz sometimes you can miss your blesses
When they right in front of you cuz you can’t see
I swear to god I got a plan b
I ain’t let nobody stopping me
I woke up this morning and was still above ground
So I’m winning bitch
I’m just happy I’m above ground
Some may make it this time around
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
Some more got gunned down
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
Some may make it this time around
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground
Some more got gunned down
I’m just happy I’m above ground
I’m just happy I’m above ground

(переклад)

Я просто щасливий, що я над землею
Дехто може встигнути цього разу
Я просто щасливий, що я над землею
Я просто щасливий, що я над землею
Я просто щасливий, що я над землею
Ще декого розстріляли
Я просто щасливий, що я над землею
Я просто щасливий, що я над землею
Слава Богу, щодня я прокидаюся
За те, що дозволив мені побачити ще 24
І я не дозволяю нікому мене напружувати
Я просто танцюю для проклятих шоу
І деякі люди можуть зробити щасливими
Я просто щасливий, що не помер і не пішов
Я просто щасливий, що прокинувся
І моє ім’я не названо на надгробку
Я просто дякую за свою свободу тут
Мені допомагає те, що я бачу див
Мені байдуже, що для Wussy
Я просто вдячний за егоїстичне лайно
Я просто радий, що все ще можу ходити
Я просто радий, що все ще можу говорити
Я просто щасливий, що суддя подумав, що подивися на мене, сидячи в дупі
Я просто дихаю цим хорошим повітрям
Ти благословенна сука, якщо ти ще тут
Тому що хтось тут
Вся вія ще не тут
Звільніть усіх, хто потребує звільнення
Допоможіть усім, хто цього потребує
Я не дозволю нікому вкрасти мою радість
Тому що я щасливий, сучка, що я все ще можу дихати
Я просто щасливий, що я над землею
Дехто може встигнути цього разу
Я просто щасливий, що я над землею
Я просто щасливий, що я над землею
Я просто щасливий, що я над землею
Ще декого розстріляли
Я просто щасливий, що я над землею
Я просто щасливий, що я над землею
У мене ніколи не буває поганих днів
Краще ніколи не дозволяти дияволу йти по-своєму
Їх розбили шестизначні
Я тримаю посмішку на обличчі
Лише втягнувся в дурниці
Я затримую видихання в тупій лайно
І, будь ласка, не дзвони мені
Говорити мені, не тому, про кого я му бажати сказати
Тому що я не зацікавлений
Все, на чому я зосереджуюсь, — продовжувати сяяти
Продовжуйте крутити рекламу
Ні слова про інший член
Тому що я занадто зайнятий, щоб отримати своє
Хіба я не шукаю любові
Ви можете зберегти свої тисячі, зберігайте свої мотики
Я не намагаюся ні з ким залишатися справжнім
Тут ми підтримуємо справу
Зроблю ти і я зроблю мену
Тому що я тут, де му бути
Бо іноді ти можеш пропустити благословення
Коли вони прямо перед вами, тому що ви не бачите
Клянусь Богом, у мене є план Б
Я не дозволю нікому зупинити мене
Я прокинувся сього ранку і все ще був над землею
Так що я виграю суку
Я просто щасливий, що я над землею
Дехто може встигнути цього разу
Я просто щасливий, що я над землею
Я просто щасливий, що я над землею
Я просто щасливий, що я над землею
Ще декого розстріляли
Я просто щасливий, що я над землею
Я просто щасливий, що я над землею
Я просто щасливий, що я над землею
Дехто може встигнути цього разу
Я просто щасливий, що я над землею
Я просто щасливий, що я над землею
Я просто щасливий, що я над землею
Ще декого розстріляли
Я просто щасливий, що я над землею
Я просто щасливий, що я над землею