Переклад тексту пісні 50 Grand Short - Plies

50 Grand Short (оригінал)

I wanna buy me a Benz, but I’m fifty grand short
Now I got to get this cheese without the boy getting caught
I wanna buy me a Benz, but I’m fifty grand short
Now I got to get this cheese without the boy getting caught
I wanna buy me a Benz, but I’m fifty grand short
Now I got to get this cheese without the boy getting caught
I wanna buy me a Benz, but I’m fifty grand short
Now I got to get this cheese without the boy getting caught
And all the niggas I looked up to done gone Fed
And all the niggas I admired had picked bread
And I was taught that a real nigga don’t beg
And these streets were never designed for the scared
The niggas who got real paper, they done took a chance
So if you’re on your dick, you better not show your hand
Nigga told me I can’t sell dope forever
I told that nigga I don’t wanna hear shit from a broke nigga
'Cause in these streets, if you’re broke, you’re in the way, nigga
Fuck what you heard, I’m trying to get rich in a today, nigga
So don’t talk to me about it if it don’t pay, nigga
Money excite me, not hoes, okay, nigga?
And how I feel, if you’re broke, you deserve to be
'Cause it’s too many ways out here to get cheese
And ain’t nothing come to a nigga that’s sleep but a dream
And I ain’t sleeping, you can put that on everything
I wanna buy me a Benz, but I’m fifty grand short
Now I got to get this cheese without the boy getting caught
I wanna buy me a Benz, but I’m fifty grand short
Now I got to get this cheese without the boy getting caught
I wanna buy me a Benz, but I’m fifty grand short
Now I got to get this cheese without the boy getting caught
I wanna buy me a Benz, but I’m fifty grand short
Now I got to get this cheese without the boy getting caught
Wanna thank you fuck niggas 'cause y’all make me hustle harder
That’s how the game go: broke today and rich tomorrow
I’m a go-getter, nigga, hustling ain’t one of my problems
All the losses I done took, fuck it, I’ll charge them
All that mean is the next nigga, I gotta starve them
I’ma get mine, dog, if that mean I gotta rob them
If money one of your issues, nigga, you better solve them
I’ma keep chasing this street money, I got a goldenmine
I get mine out the streets, I got blood on mine
They say the dope game, nigga, come prepared time
You might be right, nigga, but I live for right now
Forgive me, dog, fuck that, I gotta get mine
I wanna buy me a Benz, but I’m fifty grand short
Now I got to get this cheese without the boy getting caught
I wanna buy me a Benz, but I’m fifty grand short
Now I got to get this cheese without the boy getting caught
I wanna buy me a Benz, but I’m fifty grand short
Now I got to get this cheese without the boy getting caught
I wanna buy me a Benz, but I’m fifty grand short
Now I got to get this cheese without the boy getting caught

(переклад)

Я хочу купити мені Benz, але мені не вистачає п’ятдесяти тисяч
Тепер я мусь добути цей сир, щоб хлопчика не спіймали
Я хочу купити мені Benz, але мені не вистачає п’ятдесяти тисяч
Тепер я мусь добути цей сир, щоб хлопчика не спіймали
Я хочу купити мені Benz, але мені не вистачає п’ятдесяти тисяч
Тепер я мусь добути цей сир, щоб хлопчика не спіймали
Я хочу купити мені Benz, але мені не вистачає п’ятдесяти тисяч
Тепер я мусь добути цей сир, щоб хлопчика не спіймали
І всі нігери, на яких я намагався зробити, зникли
І всі нігери, якими я захоплювався, вибирали хліб
І мене вчили, що справжній ніггер не жебрак
І ці вулиці ніколи не були призначені для наляканих
Нігери, які отримали справжній папір, ризикнули
Тож якщо ви на херсі, краще не показуйте свою руку
Ніггер сказав мені, що я не можу вічно продавати наркотик
Я сказала цьому ніґґе, що не хочу чути лайно від зламаного ніґґера
Тому що на цих вулицях, якщо ви зламалися, ви заважаєте, ніґґе
До біса, що ти чув, я намагаюся розбагатіти за сьогодні, ніґґе
Тож не говори мені про це якщо не платить, ніґґґер
Мене збуджують гроші, а не мотики, добре, ніґґе?
І як я відчуваю, якщо ти зламаний, ти заслуговуєш бути
Тому що тут занадто багато способів отримати сир
І ніщо не приходить до нігера, який є сном, крім мрія
І я не сплю, це можна одягнути на все
Я хочу купити мені Benz, але мені не вистачає п’ятдесяти тисяч
Тепер я мусь добути цей сир, щоб хлопчика не спіймали
Я хочу купити мені Benz, але мені не вистачає п’ятдесяти тисяч
Тепер я мусь добути цей сир, щоб хлопчика не спіймали
Я хочу купити мені Benz, але мені не вистачає п’ятдесяти тисяч
Тепер я мусь добути цей сир, щоб хлопчика не спіймали
Я хочу купити мені Benz, але мені не вистачає п’ятдесяти тисяч
Тепер я мусь добути цей сир, щоб хлопчика не спіймали
Хочу подякувати вам, ебать нігерів, тому що ви змушуєте мене штовхатися сильніше
Ось як проходить гра: сьогодні розбитий, а завтра багатий
Я неггер, метушня не одна з моїх проблем
Усі втрати, які я завдав, забрали, до біса, я їх стягну
Все, що означає — наступний ніґґер, я мушу морити їх голодом
Я отримаю своє, собако, якщо це означає, що я му пограбувати їх
Якщо гроші одна з твоїх проблем, ніґґґер, тобі краще їх вирішити
Я продовжую гнатися за цими вуличними грошима, у мене золота копа
Я виношу свій на вулиці, у мене кров
Кажуть, дурманська гра, ніггер, приходь підготовлений час
Можливо, ти маєш рацію, ніґґе, але я живу зараз
Пробач мене, собаку, до біса, я маю отримати своє
Я хочу купити мені Benz, але мені не вистачає п’ятдесяти тисяч
Тепер я мусь добути цей сир, щоб хлопчика не спіймали
Я хочу купити мені Benz, але мені не вистачає п’ятдесяти тисяч
Тепер я мусь добути цей сир, щоб хлопчика не спіймали
Я хочу купити мені Benz, але мені не вистачає п’ятдесяти тисяч
Тепер я мусь добути цей сир, щоб хлопчика не спіймали
Я хочу купити мені Benz, але мені не вистачає п’ятдесяти тисяч
Тепер я мусь добути цей сир, щоб хлопчика не спіймали