Переклад тексту пісні 100% Real Nigga - Plies

100% Real Nigga (оригінал)

I was fortunate enough, dog, as a young nigga
To see what a real nigga look like
I was raised during the real era
Where being a real nigga meant something, nigga
I’m committed to being a real nigga and nothing else
100% real nigga, nothing less
I stand a real nigga till God take my last breath
I do this shit for the few real niggas in the streets left
I’m committed to being a real nigga and nothing else
100% real nigga, nothing less
I stand a real nigga till God take my last breath
I do this shit for the few real niggas in the streets left
I had a part time daddy, the streets made me a man
If I had to do it all over, I’d let the streets raise me again
The indictment showed me ain’t no such thing as a real friend
I had to learn that a good heart, that shit’ll do you in
Been fucked over by my homies, been fucked over by my kin
I’ll bet one motherfucking thing: it won’t happen again
A pussy nigga break, a real nigga don’t bend
Don’t trust a nigga that don’t smile no more than you trust a nigga that grin
Don’t know if Heaven is going to accept me, I got to many sins
I hope God don’t overlook me, I hope he understand
Free all the real niggas in prison, give them one more chance
Until that happen, I’ma be they motherfucking spokesman
Everything I claim to be, that’s whats the streets tell me
This music shit just make stars, but the streets make legends
Not being real, but staying real, that’s been my biggest blessing
These niggas hate you when you got it, that’s been my biggest lesson
But ain’t a hoe that can hurt me, ain’t a nigga that can scare me
I was born to be a real nigga, so I’ma die one
100% real nigga, real as they come
Remember when being a real nigga used to mean something
These niggas rather you lie to them, the truth they run from
I’m a self made motherfucker, thanks, I owe none
The niggas that had it all done lost it, that’s who I learn from
I’ma real nigga, 365, until I’m done
Being a real nigga, that’s a fuck nigga’s dream
But that’s a milestone that only a few niggas can obtain
This shit ain’t about money, this shit ain’t about fame
This shit a way life, it ain’t about what you claim
Only God can judge me, that’s some bullshit
You really felt like that, nigga?
Why you trying to impress a bitch?
The streets' opinion matter, that’s why I’m on G shit
My name is all I got, I’m willing to die for that shit
I won’t change for nothing, what you see is what you get
A real nigga and a fuck nigga is something that don’t mix
I got my own cash, never been a «yes man»
The few real niggas in the streets left, I’m your biggest fan

(переклад)

Мені пощастило, собако, як молодого ніґґера
Щоб побачити, як виглядає справжній ніґґер
Я виріс у справжню епоху
Де бути справжнім ніґґером щось означало, ніґґе
Я зобов’язаний бути справжнім ніґґером і нічим іншим
100% справжній ніггер, не менше
Я стою справжній ніґґер, поки Бог не зробить мій останній подих
Я роблю це лайно заради кількох справжніх негрів на вулицях, які залишилися
Я зобов’язаний бути справжнім ніґґером і нічим іншим
100% справжній ніггер, не менше
Я стою справжній ніґґер, поки Бог не зробить мій останній подих
Я роблю це лайно заради кількох справжніх негрів на вулицях, які залишилися
У мене був тато на неповний робочий день, вулиці зробили мене чоловіком
Якби мені доводилося робити це заново, я б дозволив вулицям знову підняти мене
Обвинувальний акт показав, що я не є справжнім другом
Мені довелося навчитися, що добре серце, це лайно вам допоможе
Мене трахнули мої коші, з’їхали мій родич
Б’юся об заклад: це більше не повториться
Ніггер кицька зламає, справжній ніггер не згинається
Не довіряйте ніггеру, який не посміхається, так само, як і нігеру, який посміхається
Не знаю, чи прийме мене небо, у мене є багато гріхів
Я сподіваюся, Бог не залишить мене без уваги, я сподіваюся, що він розуміє
Звільніть усіх справжніх негрів у в’язниці, дайте їм ще один шанс
Поки цього не станеться, я буду їх проклятим речником
Все, за кого я видається, це те, що мені говорять вулиці
Це музичне лайно просто створює зірок, а вулиці творять легенди
Не бути справжнім, але залишатися справжнім, це було моїм найбільшим благословенням
Ці нігери ненавидять вас, коли ви це отримали, це був мій найбільший урок
Але це не мотика, яка може заподіяти мені біль, це не ніггер, який може мене налякати
Я народжений бути справжнім ніґґером, тож я й помру
100% справжній ніггер, справжній, як вони є
Пам’ятайте, коли бути справжнім ніггером щось означало
Ці нігери скоріше ви їм брешете, правда, від якої вони тікають
Я саморобився, дякую, я нічого не винен
Нігери, у яких все це було зроблено, втратили, ось у кого я вчуся
Я справжній ніггер, 365, поки не закінчу
Бути справжнім ніґґером, це мрія ніґґера
Але це віха, яку можуть досягти лише кілька негрів
Це лайно не про гроші, це лайно не про славу
Це лайно як життя, це не в тому, що ви претендуєте
Тільки Бог може мене судити, це дурниця
Ти справді так відчував, ніґґґо?
Чому ти намагаєшся справити враження на стерву?
Думка вулиць має значення, ось чому я в лайно
Моє ім’я — це все, що я отримав, я готовий померти за це лайно
Я не змінююсь дарма, те, що ви бачите, те й отримуєте
Справжній ніґґґер і нудний ніґґер – це те, що не поєднується
Я отримав власні гроші, ніколи не був «так чоловіком»
Кілька справжніх негрів на вулицях залишилися, я ваш найбільший шанувальник