| Modaddiction (оригінал) | Modaddiction (переклад) |
|---|---|
| C’est un coma d’idées qui s’est emparé doucement de nous | Це кома ідей, яка м’яко опанувала нами |
| Alors peu importe ce qu’on nous sert tant qu’on est bête à manger en vain | Тож не має значення, що нам подають, поки ми дурні, щоб їсти даремно |
| L’académie des tares, leur univers sale et top stars de rien ! | Академія кукіль, їхній брудний всесвіт і головні зірки нічого! |
| Hélas, référence de la nouvelle France où l’on aspire tout | На жаль, посилання на нову Францію, де все прагнуть |
| On éteint pas, attirés, fous, accaparés, c’est ça que tu veux? | Ми не вимикаємо, притягуємо, божевільні, загнані в кут, ти цього хочеш? |
| Avoir l’air crétin, marcher au pas, te contenter toujours du peu | Виглядай тупим, ходи в ногу, завжди задовольняйся малим |
| Tellement de promesses et d’apparences… | Так багато обіцянок і виступів... |
| Dans la panique, on consomme et c’est la dépendance | У паніці ми споживаємо, і це залежність |
| Dés qu’on passe en modaddiction | Як тільки ми переходимо в modddiction |
| On nous donne le soleil de minuit | Нам дано північне сонце |
| Quand tu rêves en modaddiction | Коли ти мрієш про модифікацію |
| On te montre la lune en plein midi | Ми показуємо вам місяць опівдні |
| Mais tout n’est qu’une illusion, car tout est faux tout est fiction | Але це все ілюзія, бо це все фейк, все це вигадка |
| Et j’ai peine à voir de quoi la jeunesse se gave le soir | І я ледве бачу, що молодь наїдається вночі |
| Un monde galvaudé qu’on superpose à son regard | На його погляд накладався забитий світ |
| Entre le zist ou le zest tout est bon à prendre surtout les fonds | Між зістом чи родзинкою все добре взяти особливо кошти |
| Mais qu’on résiste ou qu’on lâche du lest | Але чи опираємося ми, чи відпускаємо |
| On finira tous addicts ou cons ! | Ми всі станемо наркоманами чи ідіотами! |
| Car le mensonge et la bêtise sont un état d’esprit | Бо брехня і дурість — це стан душі |
| C’est la télé qui t’a pris et elle décide de tes envies. | Телевізор забрав вас, і він вирішує ваші бажання. |
| Le pire a toujours plus d’influence | Найгірше завжди має більший вплив |
| Dans la panique on consomme et la dépendance | У паніці ми споживаємо і залежність |
| Dés qu’on passe en modaddiction | Як тільки ми переходимо в modddiction |
| On nous donne le soleil de minuit | Нам дано північне сонце |
| Quand tu rêves en modaddiction | Коли ти мрієш про модифікацію |
| On te montre la lune en plein midi | Ми показуємо вам місяць опівдні |
| Mais tout n’est qu’une illusion, car tout est faux tout est fiction | Але це все ілюзія, бо це все фейк, все це вигадка |
| Dés qu’on passe en modaddiction | Як тільки ми переходимо в modddiction |
| Quand tu rêves en modaddiction | Коли ти мрієш про модифікацію |
| Tout n’est qu’une illusion | Це все ілюзія |
| Tout est faux tout est fiction | Все фейк, все вигадка |
| Si tu rêves en modaddiction | Якщо ви мрієте в modddiction |
| Si tu restes en modaddiction | Якщо ви залишитеся в мод |
| Tout n’est qu’une illusion, tout est faux tout est fiction… | Це все ілюзія, все це фейк, все це вигадка... |
Переклад тексту пісні Modaddiction - Pleymo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Modaddiction , виконавця -Pleymo
У жанрі:Ню-метал
Дата випуску:26.10.2003
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Moddadiction