Переклад тексту пісні BIN ICH JETZT - Play69, Summer Cem

BIN ICH JETZT (оригінал)

Reallife und kein Image-Rap
Die Andern wollten bleiben, ich wollt' immer weg
Kein’n reichen Vater, der mir etwas hinterlässt
Doch wo ich damals immer sein wollte, bin ich jetzt
Jede Nacht schlaf' ich ein in einem Himmelbett
Auf eurer elitären Promigala bin ich jetzt
Pass besser auf, sonst verschluckst du dich am Billigsekt
Da, wo ihr mich niemals haben wolltet, bin ich jetzt
Ah, Karriereleiter Trampolin
Ah, keine Emotion’n wie Pantomime
Ah, heute fünf Sterne Essen
Damals noch die Fensterscheibe mit der Zündkerze brechen
Aber Hamdullah, Hamdullah, es läuft anormal, anormal
Und du merkst, dass mein letztes Album nur wie ein Hallo war
Bin am Makkaroni essen, sitz' auf Mahagoni-Sesseln
Und ich zieh' dabei 'ne Fresse wie das Trapattoni-Lächeln (yeah, yeah)
Ob ich im Chevrolet oder im S-Coupe, die Runden um das Ghetto dreh'
Ich bin und bleib' ein Phänomen
Dortmund ist ein Loch, doch ich komm raus und werd' es offenbar’n
Denn das ist nicht nur mein Schicksal, sondern Gottes Plan
Reallife und kein Image-Rap
Die Andern wollten bleiben, ich wollt' immer weg
Kein’n reichen Vater, der mir etwas hinterlässt
Doch wo ich damals immer sein wollte, bin ich jetzt
Jede Nacht schlaf' ich ein in einem Himmelbett
Auf eurer elitären Promigala bin ich jetzt
Pass besser auf, sonst verschluckst du dich am Billigsekt
Da, wo ihr mich niemals haben wolltet, bin ich jetzt
Ich seh' wie sie reden, doch keiner versuchts (nein)
Jeder will so ein Leben, aber keiner hat Mut (keiner)
Verdunkelte Fenster, die Scheiben sind zu
Ich will allein sein und dulde heute keinen Besuch (yeah, yeah)
Irgendwann hatte ich keinen Bezug (nein, nein)
Ich wollte bleiben, aber Rheydt ist verflucht (verflucht)
Mit Mesh im Studio, ich schreib' auf 'ner Loop
Familie zu Hause, ich bin allein in der Booth (allein)
Auch wenn das Leben mich mal Volley nahm (Volley)
Kann ich mich nicht wirklich beschweren momentan (nein, nein)
Es gibt nichts, was mich noch stoppen kann (gar nichts)
Das hier ist Schicksal, das hier ist Gottes Plan (wooh)
Reallife und kein Image-Rap
Die Andern wollten bleiben, ich wollt' immer weg
Kein’n reichen Vater, der mir etwas hinterlässt
Doch wo ich damals immer sein wollte, bin ich jetzt
Jede Nacht schlaf' ich ein in einem Himmelbett
Auf eurer elitären Promigala bin ich jetzt
Pass besser auf, sonst verschluckst du dich am Billigsekt
Da, wo ihr mich niemals haben wolltet, bin ich jetzt

BIN ICH JETZT (переклад)

Реальне життя і без іміджевого репу
Інші хотіли залишитися, я завжди хотів піти
Немає багатого батька, який мені нічого не залишить
Але там, де я завжди хотів бути тоді, я зараз
Щовечора я засинаю в ліжку з балдахіном
Я зараз на вашому елітному гала-вечері знаменитостей
Краще остерігайтеся, інакше подавитесь дешевим шампанським
Я там, де ти ніколи не хотів, щоб я був
Ах, батут кар'єрних сходів
Ах, ніяких емоцій, як пантоміма
О, п’ятизіркова їжа сьогодні
Тоді я ще свічкою розбив скло
Але Хамдулла, Хамдулла, це відбувається ненормально, ненормально
І ви розумієте, що мій останній альбом був просто як привіт
Я їм макарони, сиджу на стільцях з червоного дерева
І я роблю обличчя, схоже на посмішку Трапаттоні (так, так)
Чи я в Chevrolet, чи в S-Coupe, ходжу по гетто
Я є і залишуся феноменом
Дортмунд — це діра, але я вийду, і це з’явиться
Бо це не тільки моя доля, це Божий план
Реальне життя і без іміджевого репу
Інші хотіли залишитися, я завжди хотів піти
Немає багатого батька, який мені нічого не залишить
Але там, де я завжди хотів бути тоді, я зараз
Щовечора я засинаю в ліжку з балдахіном
Я зараз на вашому елітному гала-вечері знаменитостей
Краще остерігайтеся, інакше подавитесь дешевим шампанським
Я там, де ти ніколи не хотів, щоб я був
Я бачу, як вони розмовляють, але ніхто не намагається (ні)
Всі хочуть такого життя, але ні в кого немає мужності (ніхто)
Потемніли вікна, скла закриті
Я хочу побути на самоті і не терплю жодних відвідувачів сьогодні (так, так)
У якийсь момент у мене не було стосунків (ні, ні)
Я хотів залишитися, але Рейдт проклятий (проклятий)
З сіткою в студії я пишу на петлі
Сім'я вдома, я сама в будці (сама)
Навіть якби життя забрало мене один раз (залп)
Зараз я не можу скаржитися (ні, ні)
Мене ніщо не зупинить (ніщо)
Це доля, це Божий план (уу)
Реальне життя і без іміджевого репу
Інші хотіли залишитися, я завжди хотів піти
Немає багатого батька, який мені нічого не залишить
Але там, де я завжди хотів бути тоді, я зараз
Щовечора я засинаю в ліжку з балдахіном
Я зараз на вашому елітному гала-вечері знаменитостей
Краще остерігайтеся, інакше подавитесь дешевим шампанським
Я там, де ти ніколи не хотів, щоб я був