| Girl's Mind (оригінал) | Girl's Mind (переклад) |
|---|---|
| When you hear us say yes | Коли ви почуєте, скажіть "так". |
| Sometimes it means no | Іноді це означає ні |
| We’ll tell you to stop | Ми скажемо вам зупинитися |
| When we want you to go | Коли ми хочемо, щоб ви пішли |
| I know that we’re different | Я знаю, що ми різні |
| But we’re all the same | Але ми всі однакові |
| It’s all in the games that we play | Усе це в іграх, у які ми граємо |
| Now if you wanna please me | Тепер, якщо ви хочете мені догодити |
| Don’t take it so far | Не сприймайте це поки що |
| You think it’s gonna be easy | Ви думаєте, що це буде легко |
| But you’re trying too hard | Але ти надто стараєшся |
| Gotta know how to treat me | Треба знати, як поводитися зі мною |
| If you know what I mean | Якщо ти розумієш що я маю на увазі |
| It’s still the devil and angel | Це все ще диявол і ангел |
| I’m caught between | Я поміж |
| You don’t get it | Ви цього не розумієте |
| Don’t see it | Не бачите цього |
| Don’t know what I want | Не знаю, чого я хочу |
| Don’t know how | Не знаю як |
| I’m feeling | Я відчуваю |
| You got me all wrong boy | Ти неправильно зрозумів мене, хлопчику |
| So don’t you | Тож ні |
| Forget it | Забудь це |
| You’ll never get inside | Ви ніколи не потрапите всередину |
| A girl’s mind | Розум дівчини |
| So if you heard what I’m saying | Тож якщо ви чули, що я говорю |
| You’ll be thinking it through | Ви подумаєте над цим |
| You won’t do what you want | Ви не будете робити те, що хочете |
| But what I want you to do | Але те, що я хочу, щоб ви зробили |
| Will you figure me out | Ви мене зрозумієте |
| Or misunderstand | Або не зрозуміли |
| 'Cause I really want you | Тому що я дуже хочу тебе |
| To know who I am | Щоб знати, хто я |
| You don’t get it | Ви цього не розумієте |
| Don’t see it | Не бачите цього |
| Don’t know what I want | Не знаю, чого я хочу |
| Don’t know how | Не знаю як |
| I’m feeling | Я відчуваю |
| You got me all wrong boy | Ти неправильно зрозумів мене, хлопчику |
| So don’t you | Тож ні |
| Forget it | Забудь це |
| You’ll never get inside | Ви ніколи не потрапите всередину |
| A girl’s mind | Розум дівчини |
| You only knew | Ти тільки знав |
| What I feel for you | Що я відчуваю до вас |
| If you’d only see | Якби ви тільки бачили |
| What you mean to me | Що ти значиш для мене |
| If you’d only hear | Якби ви тільки чули |
| How much I care | Як мене хвилює |
| You’ll know what is goin' on in my head | Ви будете знати, що коїться в моїй голові |
| You don’t get it | Ви цього не розумієте |
| Don’t see it | Не бачите цього |
| Don’t know what I want | Не знаю, чого я хочу |
| Don’t know how | Не знаю як |
| I’m feeling | Я відчуваю |
| You got me all wrong boy | Ти неправильно зрозумів мене, хлопчику |
| So don’t you | Тож ні |
| Forget it | Забудь це |
| You’ll never get inside | Ви ніколи не потрапите всередину |
| A girl’s mind | Розум дівчини |
| You don’t get it | Ви цього не розумієте |
| Don’t see it | Не бачите цього |
| Don’t know what I want | Не знаю, чого я хочу |
| Don’t know how | Не знаю як |
| I’m feeling | Я відчуваю |
| You got me all wrong boy | Ти неправильно зрозумів мене, хлопчику |
| So don’t you | Тож ні |
| Forget it | Забудь це |
| You’ll never get inside | Ви ніколи не потрапите всередину |
| (You'll never get inside) | (Ви ніколи не потрапите всередину) |
| A girl’s mind | Розум дівчини |
Переклад тексту пісні Girl's Mind - Play
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Girl's Mind , виконавця -Play
У жанрі:Поп
Дата випуску:09.06.2003
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: