| Six Feet Under (оригінал) | Six Feet Under (переклад) |
|---|---|
| i remember the day that you left | я пам’ятаю день, коли ти пішов |
| Taking love and life from me | Забираючи у мене любов і життя |
| But time is a merciless old tyrant | Але час — старий нещадний тиран |
| So said the card of the hierophant | Так сказала карта ієрофанта |
| Hearts were forever broken | Серця були назавжди розбиті |
| And some words | І кілька слів |
| Never spoken. | Ніколи не говорив. |
| Today is a beautiful day | Сьогодні прекрасний день |
| To die by your side | Померти поруч із тобою |
| Please don’t ask me to stay | Будь ласка, не просіть мене залишитися |
| 'cause it’s an one way ride | тому що це в один бік |
| I’ve written a suicide letter | Я написав самогубного листа |
| Life is unfair and death (death) | Життя несправедливе, а смерть (смерть) |
| Can be better | Може бути краще |
| I lost you when your bliss | Я втратив тебе, коли твоє блаженство |
| Was converted into a malediction | Був перетворений на прокляття |
| Temptation in your familiar lips | Спокуса у твоїх знайомих устах |
| My greatest and dearest addiction | Моя найбільша і найдорожча залежність |
| The world has turned into an icy grave | Світ перетворився на крижану могилу |
| I embrace death with a relified smile | Я обіймаю смерть із розповсюдженою посмішкою |
| At my face | На моєму обличчі |
| So bury me deep | Тож поховайте мене глибоко |
| Six feet under your heart | Шість футів під серцем |
| So let me bleed | Тож дозвольте мені стікати кров’ю |
| Six feet under your heart | Шість футів під серцем |
| So forget me dear | Тож забудь мене, любий |
| Six feet under your heart | Шість футів під серцем |
| Your heart of ice | Ваше серце з льоду |
| Mine is on the altar of sacrifice (2x) | Мій на вівтарі жертви (2x) |
| Icy | Крижаний |
| Sacrifice | Жертвопринесення |
| «yes, i’ll be a ghost for you | «Так, я буду привидом для тебе |
| All alone with my deadly blues | Зовсім наодинці з моїм смертельним блюзом |
| I see no light, i have no sight | Я не бачу світла, не бачу |
| You gifted me with misery and suicide | Ти подарував мені нещастя та самогубство |
| As we walk through this disgraceful path | Коли ми проходимо цим ганебним шляхом |
| I’m sincerely yours in love and death.» | Я щиро твій у коханні та смерті». |
| So bury me deep | Тож поховайте мене глибоко |
| So let me bleed | Тож дозвольте мені стікати кров’ю |
| So forget me dear | Тож забудь мене, любий |
| (repeat chorus) | (повторити приспів) |
| Your heart of ice | Ваше серце з льоду |
| Mine is on the altar of sacrifice (2x) | Мій на вівтарі жертви (2x) |
| Your heart of ice (heart of ice) | Ваше серце з льоду (серце льоду) |
| Mine is on the altar of sacrifice (sacrifice) (2x | Мій на вівтарі жертви (жертви) (2x |
Переклад тексту пісні Six Feet Under - Plastique Noir
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Six Feet Under , виконавця -Plastique Noir
Пісня з альбому: Urban Requiems
У жанрі:Инди
Дата випуску:15.05.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Afmusic
Виберіть якою мовою перекладати: