Переклад тексту пісні Dream Lover - Plasmatics

Dream Lover (оригінал)

every night i hope and pray
a dreamlover will come my way
someone to hold in my arms
feel the magic of their charms
cause i want someone to call my own
i want a dreamlover so i don’t have to dream alone
dreamlover where are you
with a love, a love so true
and a hand i can hold
be with you as i grow old
(chorus)
someday i don’t know how
i hope you’ll hear my plea
someway i don’t know how
you’ll give your love to me
dreamlover, until then
i’ll go to sleep and dream again
that’s the only thing to do
till all my dreams come true
(chorus)
I want a… dreamlover… so i don’t have to dream… alone

Dream Lover (переклад)

щовечора я сподіваюся і молюся
до мене прийде любитель мрій
когось тримати на обіймах
відчути магію їх чарів
тому що я хочу, щоб хтось зателефонував мені
Я хочу любителю мрій, тож мені не потрібно мріяти одному
коханець мрій, де ти
з любов’ю, такою справжньою любов’ю
і руку, яку можу тримати
бути з тобою, коли я старію
(приспів)
колись я не знаю як
Сподіваюся, ви почуєте моє прохання
чомусь я не знаю як
ти подаруєш мені свою любов
коханець мрій, до тих пір
я піду спати й знову мріяти
це єдине, що можна зробити
поки не здійсняться всі мої мрії
(приспів)
Я хочу… любителя мрій… тож мені не потрібно мріяти… одному