Переклад тексту пісні Only Now - Planks

Only Now (оригінал)

I would feel more sense
if I could sense what I could have.
I ceased to hope because I understood:
The loneliest place in hell is mine.
Life clings to me like a disease —
I don’t fear death but to be the first to walk again.
There is nothing here for me.
There is nothing left to feel.

Only Now (переклад)

Я б відчув більше розуму
якби я відчув, що міг би мати.
Я перестав сподіватися, бо зрозумів:
Найсамотнішим місцем у пеклі є моє.
Життя прилипає до мене, як хвороба —
Я не боюся смерті, але бути першим, хто знову ходить.
Для мене тут немає нічого.
Нема чого відчувати.