Переклад тексту пісні Rescue Me - Planetshakers

Rescue Me (оригінал)

When I’m alone the world is such a different place
Sometimes it’s hard to keep the smile upon my face
It seems like I try so hard and still I let you down
It’s taken so long but now there’s one thing that I’ve found
When everything starts crashing down
When all I know falls to the ground
When darkness comes and I can’t see
You’re always there to rescue me
Just when I think that I have got it figured out
You open my eyes and let me see that there’s no doubt
But you’ve got it all within the power of your hand
It seems like the more I know the less I understand
When everything starts crashing down
When all I know falls to the ground
When darkness comes and I can’t see
You’re always there to rescue me
When all my strength has turned to fear
When I wonder if you’re near
When I don’t know how to break free
You’re always there to rescue me
I wonder if I’ll make it through this darkest night
I need to know your strength in me go in this fight
I’m reaching out — won’t you take my hand;
show me to the light?
I know you’re by my side
It seems like I try so hard and still I let you down
It’s taken so long but now there’s one thing that I’ve found
When everything starts crashing down
When all I know falls to the ground
When darkness comes and I can’t see
You’re always there to rescue me
When all my strength has turned to fear
When I wonder if you’re near
When I don’t know how to break free
You’re always there to rescue me
You’re always there to rescue me
You’re always there to rescue me
You’re always there to rescue me
You’re always there to rescue me

Rescue Me (переклад)

Коли я один, світ — таке інше місце
Іноді мені важко стримати посмішку на обличчі
Здається, я так стараюся, але все одно підвів вас
Це зайняло багато часу, але зараз я знайшов одну річ
Коли все починає руйнуватися
Коли все, що я знаю, падає на землю
Коли настає темрява, а я не бачу
Ти завжди поруч, щоб врятувати мене
Саме тоді, коли я думаю, що зрозумів
Ти відкриваєш мені очі і даєш мені побачити, що сумнівів немає
Але вам все під силу
Здається, чим більше я знаю, тим менше розумію
Коли все починає руйнуватися
Коли все, що я знаю, падає на землю
Коли настає темрява, а я не бачу
Ти завжди поруч, щоб врятувати мене
Коли вся моя сила перетворилася на страх
Коли я задаюся питанням чи ви поруч
Коли я не знаю, як звільнитися
Ти завжди поруч, щоб врятувати мене
Цікаво, чи переживу я цю найтемнішу ніч
Мені потрібно знати твою силу в мені війти в цій боротьбі
Я простягаю руку — чи не візьмеш мене за руку;
показати мені світла?
Я знаю, що ти поруч зі мною
Здається, я так стараюся, але все одно підвів вас
Це зайняло багато часу, але зараз я знайшов одну річ
Коли все починає руйнуватися
Коли все, що я знаю, падає на землю
Коли настає темрява, а я не бачу
Ти завжди поруч, щоб врятувати мене
Коли вся моя сила перетворилася на страх
Коли я задаюся питанням чи ви поруч
Коли я не знаю, як звільнитися
Ти завжди поруч, щоб врятувати мене
Ти завжди поруч, щоб врятувати мене
Ти завжди поруч, щоб врятувати мене
Ти завжди поруч, щоб врятувати мене
Ти завжди поруч, щоб врятувати мене