| Beam Me up, Scotty (оригінал) | Beam Me up, Scotty (переклад) |
|---|---|
| We were sent down here to have a look around | Нас послали сюди подивитися |
| The ship ran out of gasoline so we landed in your town | На кораблі закінчився бензин, тому ми приземлилися у вашему місті |
| You lost your seats to maniacs who think their blood Is blue | Ви втратили свої місця через маніяків, які думають, що їхня кров синя |
| But honey I would be watching out if I were you | Але люба, на твоєму місці я б пильнував |
| Beam me up, scotty | Просвіти мене, Скотті |
| This planet sucks | Ця планета відстойна |
| Beam me up, scotty | Просвіти мене, Скотті |
| Beam me up, scotty | Просвіти мене, Скотті |
| I’ve had enough | З мене досить |
| Beam me up, scotty | Просвіти мене, Скотті |
| You scream at bands on the video screen | Ви кричите на групи на екрані відео |
| Manufactured on the drawing board of the superstar machine | Виготовлено на креслярській дошці машини суперзірки |
| And you believe in every word that’s written black and tall | І ви вірите в кожне слово, написане чорним і високим |
| Well, you should better listen to the writing on the wall | Ну, вам краще послухати напис на стіні |
| Beam me up, scotty | Просвіти мене, Скотті |
| This planet sucks | Ця планета відстойна |
| Beam me up, scotty | Просвіти мене, Скотті |
| Beam me up, scotty | Просвіти мене, Скотті |
| I’ve had enough | З мене досить |
| Beam me up, scotty | Просвіти мене, Скотті |
| We were sent down here and if ever we came back | Нас відправили сюди, і якщо ми повернемося |
| Would you’ve stopped this world from breaking up | Чи не зупинив би ти цей світ від розпаду |
| Or would we just find a wreck? | Або ми просто знайдемо затону? |
| Beam me up, scotty | Просвіти мене, Скотті |
| This planet sucks | Ця планета відстойна |
| Beam me up, scotty | Просвіти мене, Скотті |
| Beam me up, scotty | Просвіти мене, Скотті |
| I’ve had enough | З мене досить |
| Beam me up, scotty | Просвіти мене, Скотті |
| Beam me up, scotty | Просвіти мене, Скотті |
| This planet sucks | Ця планета відстойна |
| Beam me up, scotty | Просвіти мене, Скотті |
| Beam me up, scotty | Просвіти мене, Скотті |
| I’ve had enough | З мене досить |
| Beam me up, scotty | Просвіти мене, Скотті |
