Переклад тексту пісні Blue Jeans - Plain Jane Automobile

Blue Jeans (оригінал)

She wore blue jeans
On the scene
Like the pages in a magazine
She’s got long hair
Never stare
You could call
But she’ll never be there
She’s at the corner at the cafe
Filled with adverts
And a waiter named Wordsworth
I think that I’m in love with her
My heads empty
Save a few lights
Some cigarette butts
And some afternoon fights
I can’t tell you what it means
To lay with the girl
In the tight blue jeans
I think that I’m in love with her!
Do you know how to get away from her?
Do you know how to survive?
Sad, I should have never let you win!
She wore blue jeans
On the scene
Like the pages in a magazine
She’s got long hair
Never stare
You could call
But she’ll never be there
She’s at the corner at the cafe
Filled with adverts
And a waiter named Wordsworth
Watching that T.V. and rotting her brain
Too much coffee makes her go insane
I think that I’m in love with her!
Do you know how to get away from her?
Do you know how to survive?
Do you know how to survive?

Blue Jeans (переклад)

Була в синіх джинсах
На місці події
Як сторінки в журналі
У неї довге волосся
Ніколи не дивіться
Ви могли б подзвонити
Але її ніколи не буде
Вона на розі в кафе
Наповнений рекламою
І офіціант на ім’я Вордсворт
Мені здається, що я закоханий у неї
Мої голови пусті
Збережіть кілька вогнів
Деякі недопалки
А десь після обіду бої
Я не можу сказати вам, що це означає
Лежати з дівчиною
У вузьких синіх джинсах
Мені здається, що я закоханий у неї!
Ти знаєш, як від неї піти?
Чи знаєте ви, як вижити?
На жаль, я ніколи не дозволив тобі виграти!
Була в синіх джинсах
На місці події
Як сторінки в журналі
У неї довге волосся
Ніколи не дивіться
Ви могли б подзвонити
Але її ніколи не буде
Вона на розі в кафе
Наповнений рекламою
І офіціант на ім’я Вордсворт
Дивитися на телевізор і гнити мозок
Занадто багато кави зводить її з розуму
Мені здається, що я закоханий у неї!
Ти знаєш, як від неї піти?
Чи знаєте ви, як вижити?
Чи знаєте ви, як вижити?