| Ouais, ouais
| так Так
|
| Eh
| привіт
|
| Le bailleur a serré, il a porté plainte
| Хазяїна притиснули, він подав скаргу
|
| Eh
| привіт
|
| 1.8.2, ouais, c’est grincheux
| 1.8.2, так, грінді
|
| Eh
| привіт
|
| Le bailleur a serré, il a porté plainte, y a deux-trois locataires qui ont d’jà
| Орендодавець затягнув, поскаржився, є вже двоє-троє орендарів
|
| quitté le bloc (ouh)
| залишив блок (ой)
|
| J’la tire par les ch’veux et fais vibrer ses eins-s', et le lendemain matin,
| Я смикаю її за волосся і вібрую її грудьми, а наступного ранку,
|
| j’repars sans même la galoche (pah, pah)
| Я йду навіть без калоші (тьфу, тьфу)
|
| J’me sens beaucoup mieux quand je sais qu’j’ai fait skalapes (ouh),
| Мені стає набагато краще, коли я знаю, що я зробив скаляпи (ой),
|
| minuit et midi, j’suis d’jà dans son escalope
| опівночі і полудня я вже в його котлету
|
| Au pied du mur, on lâche pas, on escalade, y a la Champion’s League et ton
| До стінки, не відпускаємо, ліземо, там Ліга Чемпіонів і ваша
|
| équipe de salopes (rrah, rrah, rrah, rrah)
| сука команда (рра, рра, рра, рра)
|
| Y a ceux qui avalent et ceux qui vomissent tout, «faut garder la dalle quand
| Є ті, що ковтають і ті, що все рвуть, «треба тримати плиту коли
|
| t’as plus les gros sous», c’est c’que l’ancien m’a dit
| у вас більше немає великих грошей», - так сказав мені старий
|
| Devant l’OPJ: instinct animal donc bien sûr, on nie tout
| Перед OPJ: тваринний інстинкт, тому, звичайно, ми все заперечуємо
|
| Monumental est le pronostic, on a la dalle et la logistique (ouh)
| Монументальний прогноз, у нас є плита та логістика (ой)
|
| Planque la Mégane, j’veux le RS6, plavon ganté, y a la balistique,
| Ховайте Меган, я хочу RS6, рукавиці плавон, там балістика,
|
| eh (grincheux)
| привіт (сварливий)
|
| Un genoux à terre mais on baisse pas les armes, on garde nos principes car on
| Одне коліно до землі, але ми не опускаємо руки, ми дотримуємося своїх принципів, тому що ми
|
| est des hommes
| це чоловіки
|
| Au fond d’la sse-cla, j'étais l’bonnet d'âne mais demain, j’pourrais diriger | У нижній частині sse-cla я був головним, але завтра я міг би очолити |
| des hommes (ouh)
| чоловіки (ой)
|
| Un genoux à terre mais on baisse pas les armes (yeah), on garde nos principes
| Одне коліно до землі, але ми не опускаємо руки (так), ми дотримуємося своїх принципів
|
| car on est des hommes
| тому що ми чоловіки
|
| Au fond d’la sse-cla, j'étais l’bonnet d'âne mais demain, j’pourrais diriger
| У нижній частині sse-cla я був головним, але завтра я міг би очолити
|
| des hommes
| чоловіки
|
| Beaucoup trop à critiquer la ville mais la plupart ne l’ont pas quitté
| Занадто багато, щоб критикувати місто, але більшість з нього не виїхала
|
| Shoot, on vise dans le mille, tu nous oublieras pas comme celle qui t’a quitté
| Стріляй, ми цілимося в яблучко, ти нас не забудеш, як той, хто тебе покинув
|
| Beaucoup trop à critiquer la ville (hey) mais la plupart ne l’ont pas quitté
| Забагато, щоб критикувати місто (привіт), але більшість з них не виїхала
|
| (ouh)
| (ой)
|
| Shoot, on vise dans le mille, tu nous oublieras pas comme celle qui t’a quitté
| Стріляй, ми цілимося в яблучко, ти нас не забудеш, як той, хто тебе покинув
|
| Fuck la po'-po' (fuck, fuck), fuck la po'-po' (ouh)
| Ебать по'-по' (ебать, блядь), ебать по'-по' (ой)
|
| Fuck la po'-po' (gang, gang), tout le quartier fuck la po'-po'
| Fuck the po'-po' (банда, банда), весь капюшон ебать po'-po'
|
| Dans la Cristalline, y a d’la po'-po' (fuck, fuck)
| У Crystalline є po'-po' (бля, бля)
|
| Fuck la po'-po' (fuck la po'-po'), fuck la po'-po' (fuck la po'-po')
| Fuck la po'-po' (fuck la po'-po'), fuck la po'-po' (fuck la po'-po')
|
| Fuck la po'-po'
| До біса
|
| Après on s’marie, on est sapés en bazin, le lendemain, on r’tourne à la base
| Після одруження нас підривають, на наступний день повертаємося на базу
|
| Et on n’est pas tombé, on a sauté dans l’bassin, et si l’plan échoue,
| І ми не впали, ми стрибнули в басейн, і якщо план провалиться,
|
| faut un billet pour l’baveux, eh (pah, pah, pah)
| потрібен квиток на слюню, а (тьфу, тьфу, тьфу)
|
| À chaque freestyle, j’laisse que des hématomes, depuis, les rappeurs m’passent | З кожним фрістайлом залишаю тільки синці, з тих пір репери проходять повз мене |
| la pommade (ouh)
| мазь (ой)
|
| L’atmosphère est pesante dans l’hall, la blanche est servie par des peaux mâtes
| У залі важка атмосфера, біле подають темні скіни
|
| (gang, gang, gang, gang)
| (банда, банда, банда, банда)
|
| À des kilomètres, ils voudraient pas m’y voir, des bâtons dans les roues pour
| Милі звідси, вони б не хотіли бачити мене там, бо спиці в колесах
|
| m’faire dévier
| змусити мене відхилитися
|
| Mon meilleur tête à tête c’est devant l’miroir, j’ai versé ma haine dans l’fond
| Моє найкраще віч-на-віч перед дзеркалом, я вилив свою ненависть на задній план
|
| de l'évier
| від раковини
|
| Y a les keufs et ta re-sœu qui tourne (pah, pah), j’ai la barre,
| Там копи і твоя повторна сестра обертаються (тьфу, тьфу), я керую,
|
| j’me sens bien dans son boule (gang)
| Мені добре в його м'ячі (банда)
|
| Ça fait «bang», à la base, on est cool (ouh, ouh), j’ai la barre,
| Звучить "бах", біля основи, ми круті (ой, ой), у мене бар,
|
| j’me sens bien dans son boule
| Мені добре в його м'ячі
|
| C’est pas Chicago, c’est les cités d’Francie, aller-retour pour l’showcase à
| Це не Чикаго, це міста Франції, туди й назад для вітрини в
|
| Nancy
| Ненсі
|
| Toujours le même, j’perdrais pas mes principes, fumer tue mais les condés aussi
| Завжди те саме, я б не втрачав своїх принципів, куріння вбиває, але й дурні теж
|
| Trop d’péchés sur le dos donc j’taffe les épaules, j’suis pas l’meilleur des
| Забагато гріхів на моїй спині, тому я надуваю плечі, я не найкращий
|
| hommes mais j’suis entier
| чоловіки, але я цілий
|
| Même en étant en chien, on fera l’aumône, la concu' en retard comme un
| Навіть будучи собакою, ми дамо милостиню, пізнє зачаття як a
|
| antillais, grincheux
| карибський, сварливий
|
| Beaucoup trop à critiquer la ville mais la plupart ne l’ont pas quitté
| Занадто багато, щоб критикувати місто, але більшість з нього не виїхала
|
| Shoot, on vise dans le mille, tu nous oublieras pas comme celle qui t’a quitté | Стріляй, ми цілимося в яблучко, ти нас не забудеш, як той, хто тебе покинув |