Переклад тексту пісні The Cherry Pit - Pinkshinyultrablast

The Cherry Pit (оригінал)

Little girl all your worries, let them go and let it be
The big wide world in it’s glory, what you get is what you see
Dream away, you are young still, find your ways stay far from timid
Laugh it out all is fine, let it be and take it all in
You’re asking questions, you’re dispelling morning mists
Your little weakling hands forming two tiny fists
You watch the cloudy skies, these gruesome days go by
You’re lonely — it’s okay, no money’s also fine
Little girl all your worries, let them go and let it be
The big wide world in it’s glory, what you get is what you see
Dream away, you are young still, find your ways stay far from timid
Laugh it out all is fine, let it be and take it all in
You’ve made up, your mind these days, you’re having no regrets
Look back those foolish moves, they were your own mistakes
A way to learn and see, oh, what’s beyond the curve
See you just have to try, just gotta build up nerve
Overseas where we aren’t, so it seems
That the sun’s got brighter beams
Cherish our dreams 'bout the way we are
Making our wish to a falling star
Overseas where we aren’t, so it seems
That the sun’s got brighter beams
Cherish our dreams 'bout the way we are
Making our wish to a falling star

The Cherry Pit (переклад)

Дівчинко, усі твої турботи, відпусти їх і нехай це буде
Великий широкий світ у своїй славі, те, що ви отримуєте, — те, що ви бачите
Мрійте геть, ви ще молоді, знайдіть свої шляхи, залишайтеся далеко від боязких
Посмійтеся, все добре, нехай це буде, і прийміть все це
Ви задаєте питання, ви розганяєте ранкові тумани
Ваші маленькі слабкі ручки утворюють два крихітних кулачки
Ти дивишся на хмарне небо, ці жахливі дні минають
Ви самотні — це добре, без грошей також добре
Дівчинко, усі твої турботи, відпусти їх і нехай це буде
Великий широкий світ у своїй славі, те, що ви отримуєте, — те, що ви бачите
Мрійте геть, ви ще молоді, знайдіть свої шляхи, залишайтеся далеко від боязких
Посмійтеся, все добре, нехай це буде, і прийміть все це
Сьогодні ви вирішили, ні про що не шкодуєте
Озирніться на ці дурні кроки, це були ваші власні помилки
Спосіб навчитись і побачити, що там за межами кривої
Бачите, вам просто потрібно спробувати, просто потрібно набратися нервів
Здається, за кордоном, де ми не перебуваємо
Щоб сонце отримало яскравіші промені
Цінуйте наші мрії про те, якими ми є
Висловлюємо бажання про падаючу зірку
Здається, за кордоном, де ми не перебуваємо
Щоб сонце отримало яскравіші промені
Цінуйте наші мрії про те, якими ми є
Висловлюємо бажання про падаючу зірку