Переклад тексту пісні Videotapes - pinkglasses

Videotapes (оригінал)

Поехали ко мне
Мы будем смотреть фильмы
Которые люблю я
Сердечко все в огне,
Но мы молчим как мимы
Немого Голливуда
Твои глаза блестят
Я вижу в них все звезды
Как будто на витрине
Мы электричества разряд
Греем друг друга — микроволны
Внутри моей квартиры
Мы покорим с тобой планеты
На суперстар ракете
Сгоревшие кометы
На видеокассете
Мы покорим с тобой планеты
На суперстар ракете
Сгоревшие кометы
На видеокассете
Поехали ко мне
Смотреть мои картины
В покошённых костюмах
Мы двигаемся в такт
Пока никого дома
Как будто на гравюрах
В окне высотки улыбаются,
А я смотрю в твои глаза
Я в них тону, и мне не справиться
Не подобрать никак слова
Эта секунда замедляется
Я забываю обо всем
Внутри меня будто взрываются
Все звёзды в космосе твоём
Мы покорим с тобой планеты
На суперстар ракете
Сгоревшие кометы
На видеокассете
Мы покорим с тобой планеты
На суперстар ракете
Сгоревшие кометы
На видеокассете

(переклад)

Поїхали до мене
Ми будемо дивитися фільми
Які я люблю
Серце все в вогні,
Але ми мовчимо як міми
Нічого Голлівуду
Твої очі блищать
Я бачу в них усі зірки
Наче на вітрині
Ми електрики розряд
Греємо один одного - мікрохвилі
Всередині моєї квартири
Ми підкоримо з тобою планети
На суперстар ракеті
Комети, що згоріли
На відеокасеті
Ми підкоримо з тобою планети
На суперстар ракеті
Комети, що згоріли
На відеокасеті
Поїхали до мене
Дивитись мої картини
У скошених костюмах
Ми рухаємося в такт
Поки що нікого вдома
Ніби на гравюрах
У вікні висотки посміхаються,
А я дивлюся у твої очі
Я в них тону, і мені не впоратися
Не підібрати жодного слова
Ця секунда сповільнюється
Я забуваю про все
Усередині мене ніби вибухають
Усі зірки в космосі твоєму
Ми підкоримо з тобою планети
На суперстар ракеті
Комети, що згоріли
На відеокасеті
Ми підкоримо з тобою планети
На суперстар ракеті
Комети, що згоріли
На відеокасеті