Переклад тексту пісні Five Little Monkeys - Pinkfong

Five Little Monkeys (оригінал)

The monkeys are jumping
on the bed!"
«Oh!
No more monkeys
jumping on the bed!»
Five little monkeys
jumping on the bed.
One fell off and
bumped his head.
Ouch!
Mama called the doctor.
And the doctor said,
«No more monkeys
jumping on the bed!»
Four little monkeys
jumping on the bed.
One fell off and
bumped his head.
Eek!
Mama called the doctor.
And the doctor said,
«No more monkeys
jumping on the bed.»
Three little monkeys
jumping on the bed.
One fell off and
bumped his head.
Oops!
Mama called the doctor.
And the doctor said,
«Oh no!
No more monkeys
jumping on the bed.»
«Hello, Dr. Pinkfong!
The monkeys are jumping
on the bed again!»
Two little monkeys
jumping on the bed.
Wow!
One fell off and
bumped his head.
Mama called the doctor.
And the doctor said,
«No more monkeys
jumping on the bed.»
One little monkey
jumping on the bed.
Yeah!
He fell off and
bumped his head.
Ouch!
Mama called the doctor.
And the doctor said,
«No more monkeys
jumping on the bed.»

Five Little Monkeys (переклад)

Мавпи стрибають
на ліжку!"
«Ой!
Більше ніяких мавп
стрибати на ліжку!»
П'ять маленьких мавпочок
стрибати на ліжку.
Один впав і
вдарився головою.
Ой!
Мама викликала лікаря.
І лікар сказав:
«Більше ніяких мавп
стрибати на ліжку!»
Чотири маленькі мавпочки
стрибати на ліжку.
Один впав і
вдарився головою.
Ек!
Мама викликала лікаря.
І лікар сказав:
«Більше ніяких мавп
стрибати на ліжку.»
Три маленькі мавпочки
стрибати на ліжку.
Один впав і
вдарився головою.
Ой!
Мама викликала лікаря.
І лікар сказав:
"О ні!
Більше ніяких мавп
стрибати на ліжку.»
«Привіт, доктор Пінкфонг!
Мавпи стрибають
знову на ліжко!»
Дві маленькі мавпочки
стрибати на ліжку.
Оце Так!
Один впав і
вдарився головою.
Мама викликала лікаря.
І лікар сказав:
«Більше ніяких мавп
стрибати на ліжку.»
Одна маленька мавпочка
стрибати на ліжку.
Так!
Він впав і
вдарився головою.
Ой!
Мама викликала лікаря.
І лікар сказав:
«Більше ніяких мавп
стрибати на ліжку.»