Переклад тексту пісні Film O Sobie - Pin

Film O Sobie (оригінал)

Z każdym człowiekiem jest już tak,
że swoją drogę chciałby znać.
A tu życie stroi żarty
i prowadzi objazdami najciekawszych spraw.
Z każdym porankiem budzi się
i gdy planuje nowy dzień.
Czeka zakręt już za rogiem
który nada jego drodze trochę inny bieg
(uuuu jeee) trochę inny bieg…
Ref.:Bo każdy film o sobie gra
i swoją rolę dobrze zna,
czasem nie wiedząc,
że zapewnia tylko drugi plan x2
Cokolwiek wydarzyło się
myślę,że miało jakiś cel,
chociażby droga była kręta
to pomoże zapamiętać
co spotkało mnie.
Z każdym człowiekiem tak już jest
ma wymarzony życia sens
czasem lepiej to zostawić
i na fali swojej wiary pounosić się
(uuu jeee) pounosić się…
Ref.:Bo każdy film o sobie gra… x2
Film o sobie gra…
ooo
Ref.:Bo każdy film o sobie gra…

Film O Sobie (переклад)

З кожною людиною так,
що він хотів би знати свій шлях.
І тут життя жартує
і веде обхідними шляхами найцікавіші справи.
Щоранку вона прокидається
і при плануванні нового дня.
За рогом є поворот
що дасть його шляху дещо інший курс
(uuuu jeee) трохи інше спорядження...
Реф.: Бо кожен фільм сам про себе грає
і вона добре знає свою роль,
іноді не знаючи
що він забезпечує лише x2 фону
Що б не сталося
Я думаю, це мала мету
хоч дорога була звивистою
це допоможе вам запам'ятати
що зі мною сталося.
Так буває з кожною людиною
має мрійний сенс життя
іноді краще залишити це
і ... пливти на хвилі вашої віри
(uuu jeee) плавати...
Реф.:Бо кожен фільм про себе грає ... х2
Фільм про себе грає…
ооо
Реф.: Тому що кожен фільм про себе грає ...